Lyrics and translation Jessica Simpson - Push Your Tush

Push Your Tush

Come and get it
Did ya hear that cow bell?
Cock-a, cock-a, cock-a-doodle-doo
Come and get some grub
Baby, it′s a hoedown, we can get low down round here
Take it to the floor now, we can get a throw down round here
Cowgirls, cowboys make noise round here
This is honky tonk baby, gonna get crazy round here
It's what us farm girls like to do
Sippin′ on cold lemonade, eatin' up all our favorite food
Y'all grab a partner and just say, "Howdy do?"
Let me show you somethin′ new
All these farm boys, ya wanna see somethin′ slick
Girls, turn your hips like a joy stick
Gotta do the round house but don't move it too quick
You wanna impress a hick then make it go tick tick tick tick tick
Baby, it′s a hoedown, we can get low down round here
Take it to the floor now, we can get a throw down round here
Cowgirls, cowboys make noise round here
This is honky tonk baby, gonna get crazy round here
All these farm boys ya wanna see somethin' slick
Girls, turn your hips like a joy stick
Gotta do the round house but don′t move it too quick
You wanna impress a hick then make it go tick tick tick tick tick
Come on, baby, it's a hoedown, we can get low down round here
Take it to the floor now, we can get a throw down round here
Cowgirls, cowboys make noise round here
This is honky tonk baby, gonna get crazy round here
Baby, it′s a hoedown, we can get low down round here
Take it to the floor now, we can get a throw down round here
Cowgirls, cowboys make noise round here
This is honky tonk baby, gonna get crazy round here
Hands on your hips, roll on your backside
Tick, tick, tick, tick, tick, tick then push your tush
Come on push your tush now
Gyratin', movin' it clockwise
Tick, tick, tick, tick, tick, tick then push your tush
Come on push your tush now
Push your tush
Push your tush
Hootenanny y′all, yee haw
Take it to the barnyard
Fiddles, banjos, yee haw
We′ve all gone wild, us country folk
Hey, you over there get your ass out the chair
And tick, tick, tick with me, tick, tick, tick, tick, tick
Baby, it's a hoedown, we can get low down round here
Take it to the floor now, we can get a throw down round here
Cowgirls, cowboys make noise round here
This is honky tonk baby, gonna get crazy round here
Baby, it′s a hoedown, we can get low down round here
Take it to the floor now, we can get a throw down round here
Cowgirls, cowboys make noise round here
This is honky tonk baby, gonna get crazy round here
Hands on your hips, roll on your backside
Tick, tick, tick, tick, tick, tick then push your tush
Come on push your tush now
Gyratin', movin′ it clockwise
Tick, tick, tick, tick, tick, tick then push your tush
Come on push your tush now
Push your tush
Push your tush
Push your tush
Push your tush
Push your tush

Pousse ton popotin

Viens le chercher
Entends-tu cette cloche de vache ?
Cocorico
Viens te chercher de la bouffe
Bébé, c'est un hoedown, on peut se trémousser ici
Faisons la fête, on peut se trémousser ici
Cow-girls, cow-boys, faites du bruit ici
C'est du honky tonk, bébé, ça va être la folie ici
C'est ce que les filles de la ferme aiment faire
Siputer de la limonade froide, manger notre plat préféré
Vous attrapez un partenaire et vous dites : « Comment ça va ? »
Laisse-moi te montrer quelque chose de nouveau
Tous ces fermiers, tu veux voir quelque chose de génial
Les filles, bougez vos hanches comme un joystick
Il faut faire le tourniquet, mais ne le bougez pas trop vite
Tu veux impressionner un plouc, alors fais-le bouger tic-tac-tic-tac-tic-tac
Bébé, c'est un hoedown, on peut se trémousser ici
Faisons la fête, on peut se trémousser ici
Cow-girls, cow-boys, faites du bruit ici
C'est du honky tonk, bébé, ça va être la folie ici
Tous ces fermiers, tu veux voir quelque chose de génial
Les filles, bougez vos hanches comme un joystick
Il faut faire le tourniquet, mais ne le bougez pas trop vite
Tu veux impressionner un plouc, alors fais-le bouger tic-tac-tic-tac-tic-tac
Viens, bébé, c'est un hoedown, on peut se trémousser ici
Faisons la fête, on peut se trémousser ici
Cow-girls, cow-boys, faites du bruit ici
C'est du honky tonk, bébé, ça va être la folie ici
Bébé, c'est un hoedown, on peut se trémousser ici
Faisons la fête, on peut se trémousser ici
Cow-girls, cow-boys, faites du bruit ici
C'est du honky tonk, bébé, ça va être la folie ici
Mains sur les hanches, roulez sur vos fesses
Tic, tac, tic, tic, tic, tic, puis pousse ton popotin
Allez pousse ton popotin maintenant
En faisant des ronds, en bougeant dans le sens des aiguilles d'une montre
Tic, tac, tic, tic, tic, tic, puis pousse ton popotin
Allez pousse ton popotin maintenant
Pousse ton popotin
Pousse ton popotin
Hootenanny vous tous, yee haw
Emmenez-moi à la basse-cour
Violons, banjos, yee haw
On est tous devenus fous, nous les gens de la campagne
Hé, toi là-bas, sors tes fesses de la chaise
Et tic, tac, tic avec moi, tic, tac, tic, tic, tic
Bébé, c'est un hoedown, on peut se trémousser ici
Faisons la fête, on peut se trémousser ici
Cow-girls, cow-boys, faites du bruit ici
C'est du honky tonk, bébé, ça va être la folie ici
Bébé, c'est un hoedown, on peut se trémousser ici
Faisons la fête, on peut se trémousser ici
Cow-girls, cow-boys, faites du bruit ici
C'est du honky tonk, bébé, ça va être la folie ici
Mains sur les hanches, roulez sur vos fesses
Tic, tac, tic, tic, tic, tic, puis pousse ton popotin
Allez pousse ton popotin maintenant
En faisant des ronds, en bougeant dans le sens des aiguilles d'une montre
Tic, tac, tic, tic, tic, tic, puis pousse ton popotin
Allez pousse ton popotin maintenant
Pousse ton popotin
Pousse ton popotin
Pousse ton popotin
Pousse ton popotin
Pousse ton popotin