Jessica Simpson - You Don't Know What Love Is - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessica Simpson - You Don't Know What Love Is




Ah hoo. Oh, yeah yeah yeah yeah.
О, да, да, да, да, да.
Oh ooh oh oh.
О-о - о-о.
Last night I saw you as I stood in the rain
Прошлой ночью я видел тебя, когда стоял под дождем.
Brought me right back to that feeling again.
Я снова вернулся к этому чувству.
I tried to hide the tears in my eyes
Я пытался скрыть слезы на глазах.
But you didn′t see as you walked on by.
Но ты не видела, как проходила мимо.
Tried to forget ya, I tried to move on.
Я пытался забыть тебя, я пытался двигаться дальше.
But the deeper I'm feeling, the harder I fall.
Но чем глубже я чувствую, тем сильнее падаю.
Nothing else matters at all. Let me tell you.
Все остальное не имеет значения, Позволь мне сказать тебе.
You don′t know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you've got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark and takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don′t know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart.
Пока это не разобьет тебе сердце.
Sometimes I think back when our love was new.
Иногда я вспоминаю, когда наша любовь была новой.
The crazy things that we used to do.
Сумасшедшие вещи, которые мы делали раньше.
How could love that′s so right turn to something so wrong
Как любовь, которая так права, может обернуться чем-то таким неправильным?
Still can't believe that you′re really gone.
Все еще не могу поверить, что ты действительно ушла.
Wish I could stop all these thoughts in my head
Хотел бы я остановить все эти мысли в моей голове.
Wish I could take back the words that I said
Хотел бы я вернуть слова, которые я сказал,
It's a lesson I′ll never forget. Let me tell you.
Это урок, который я никогда не забуду.
You don't know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don′t know what you've got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don't know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Ooh ooh. Yeh.
О-О-О. Да.
Love has no season, no beginning nor end.
У любви нет ни времени года, ни начала, ни конца.
No rhyme or reason, to the way the story ends.
Ни рифмы, ни причины, чтобы история закончилась.
No way of knowing how a broken heart mends.
Нет способа узнать, как исцеляется разбитое сердце.
Still we keep fallin′, time and time again.
Мы все еще падаем, снова и снова.
You don′t know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you′ve got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don't know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart. Ah ooh. Till it breaks your heartLast night I saw you as I stood in the rain
Пока это не разбило твое сердце, пока это не разбило твое сердце в последнюю ночь, я видел тебя стоящим под дождем.
Brought me right back to that feeling again.
Я снова вернулся к этому чувству.
I tried to hide the tears in my eyes
Я пытался скрыть слезы на глазах.
But you didn′t see as you walked on by.
Но ты не видела, как проходила мимо.
Tried to forget ya, I tried to move on.
Я пытался забыть тебя, я пытался двигаться дальше.
But the deeper I'm feeling, the harder I fall.
Но чем глубже я чувствую, тем сильнее падаю.
Nothing else matters at all. Let me tell you.
Все остальное не имеет значения, Позволь мне сказать тебе.
You don′t know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you've got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark and takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don′t know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart.
Пока это не разобьет тебе сердце.
Sometimes I think back when our love was new.
Иногда я вспоминаю, когда наша любовь была новой.
The crazy things that we used to do.
Сумасшедшие вещи, которые мы делали раньше.
How could love that′s so right turn to something so wrong
Как любовь, которая так права, может обернуться чем-то таким неправильным?
Still can't believe that you′re really gone.
Все еще не могу поверить, что ты действительно ушла.
Wish I could stop all these thoughts in my head
Хотел бы я остановить все эти мысли в моей голове.
Wish I could take back the words that I said
Хотел бы я вернуть слова, которые я сказал,
It's a lesson I′ll never forget. Let me tell you.
Это урок, который я никогда не забуду.
You don't know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don′t know what you've got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don't know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Ooh ooh. Yeh.
О-О-О. Да.
Love has no season, no beginning nor end.
У любви нет ни времени года, ни начала, ни конца.
No rhyme or reason, to the way the story ends.
Ни рифмы, ни причины, чтобы история закончилась.
No way of knowing how a broken heart mends.
Нет способа узнать, как исцеляется разбитое сердце.
Still we keep fallin′, time and time again.
Мы все еще падаем, снова и снова.
You don′t know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you′ve got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don't know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart. Ah ooh. Till it breaks your heartYou don′t know what love is till you lose it.
Пока это не разобьет тебе сердце, пока это не разобьет тебе сердце, ты не узнаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you′ve got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark and takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don't know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart.
Пока это не разобьет тебе сердце.
Sometimes I think back when our love was new.
Иногда я вспоминаю, когда наша любовь была новой.
The crazy things that we used to do.
Сумасшедшие вещи, которые мы делали раньше.
How could love that's so right turn to something so wrong
Как любовь, которая так права, может обернуться чем-то таким неправильным?
Still can′t believe that you′re really gone.
Все еще не могу поверить, что ты действительно ушла.
Wish I could stop all these thoughts in my head
Хотел бы я остановить все эти мысли в моей голове.
Wish I could take back the words that I said
Хотел бы я вернуть слова, которые я сказал,
It's a lesson I′ll never forget. Let me tell you.
Это урок, который я никогда не забуду.
You don't know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don′t know what you've got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don′t know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Ooh ooh. Yeh.
О-О-О. Да.
Love has no season, no beginning nor end.
У любви нет ни времени года, ни начала, ни конца.
No rhyme or reason, to the way the story ends.
Ни рифмы, ни причины, чтобы история закончилась.
No way of knowing how a broken heart mends.
Нет способа узнать, как исцеляется разбитое сердце.
Still we keep fallin', time and time again.
Мы все еще падаем, снова и снова.
You don't know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don′t know what you′ve got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don't know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart. Ah ooh. Till it breaks your heartSometimes I think back when our love was new.
Пока это не разобьет твое сердце, пока это не разобьет твое сердце, я вспоминаю, когда наша любовь была новой.
The crazy things that we used to do.
Сумасшедшие вещи, которые мы делали раньше.
How could love that′s so right turn to something so wrong
Как любовь, которая так права, может обернуться чем-то таким неправильным?
Still can't believe that you′re really gone.
Все еще не могу поверить, что ты действительно ушла.
Wish I could stop all these thoughts in my head
Хотел бы я остановить все эти мысли в моей голове.
Wish I could take back the words that I said
Хотел бы я вернуть слова, которые я сказал,
It's a lesson I′ll never forget. Let me tell you.
Это урок, который я никогда не забуду.
You don't know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you′ve got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don′t know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Ooh ooh. Yeh.
О-О-О. Да.
Love has no season, no beginning nor end.
У любви нет ни времени года, ни начала, ни конца.
No rhyme or reason, to the way the story ends.
Ни рифмы, ни причины, чтобы история закончилась.
No way of knowing how a broken heart mends.
Нет способа узнать, как исцеляется разбитое сердце.
Still we keep fallin', time and time again.
Мы все еще падаем, снова и снова.
You don′t know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you′ve got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don't know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart. Ah ooh. Till it breaks your heartYou don′t know what love is till you lose it.
Пока это не разобьет тебе сердце, пока это не разобьет тебе сердце, ты не узнаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you've got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don′t know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Ooh ooh. Yeh.
О-О-О. Да.
Love has no season, no beginning nor end.
У любви нет ни времени года, ни начала, ни конца.
No rhyme or reason, to the way the story ends.
Ни рифмы, ни причины, чтобы история закончилась.
No way of knowing how a broken heart mends.
Нет способа узнать, как исцеляется разбитое сердце.
Still we keep fallin′, time and time again.
Мы все еще падаем, снова и снова.
You don't know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don′t know what you've got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don′t know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart. Ah ooh. Till it breaks your heartLove has no season, no beginning nor end.
Пока это не разобьет твое сердце, пока это не разобьет твое сердце, у твоей любви нет ни начала, ни конца.
No rhyme or reason, to the way the story ends.
Ни рифмы, ни причины, чтобы история закончилась.
No way of knowing how a broken heart mends.
Нет способа узнать, как исцеляется разбитое сердце.
Still we keep fallin', time and time again.
Мы все еще падаем, снова и снова.
You don′t know what love is till you lose it.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you've got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don′t know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart. Ah ooh. Till it breaks your heartYou don′t know what love is till you lose it.
Пока это не разобьет тебе сердце, пока это не разобьет тебе сердце, ты не узнаешь, что такое любовь, пока не потеряешь ее.
You don't know what you′ve got till it slips away.
Ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не ускользнет.
Leaves you alone in the dark. Takes you and tears you apart.
Оставляет тебя одного в темноте, забирает тебя и разрывает на части.
You don't know what love is till it breaks your heart.
Ты не знаешь, что такое любовь, пока она не разобьет тебе сердце.
Till it breaks your heart. Ah ooh. Till it breaks your heart
Пока это не разобьет тебе сердце, пока это не разобьет тебе сердце.





Writer(s): carl sturken, evan rogers


Attention! Feel free to leave feedback.