Lyrics and translation Jessica Simpson - You're My Sunday

You're My Sunday

Verse 1
Don′t you love waking up
Don't have to rush
Cause you ain′t got much to do
Lay in bed with the tv on
All day long if you wanted to
I've spent so much time
Worried about whats coming up next
I can't even find a little room
A little space to even catch a breath
Chorus
When life is like a hurricane
Flying off the rails like a fast train
And everything around me is so insane
You come and take it all away
You′re my sunday
Verse 2
You show up right on time
Just when I need to take it slow
This mystery
How easily you found the key that always brings me home
You have a way
Of taking the noise and drowning it out
I dont know what I would do
If I woke up and you were not around
Coda
When life is like a hurricane
Flying off the rails like a fast train
And everything around me is so insane
You come and take it all away
All away
When life is like a hurricane
Flying off the rails like a fast train
And everything around me is so insane
You come and take it all away
You′re my sunday
You're my sunday
You′re my sunday
Don't you love waking up
Don′t have to rush
Cause you ain't got much to do
Lay in bed with the tv on
All day long if you wanted to

Tu es mon dimanche

Verse 1
N'aimes-tu pas te réveiller
Pas besoin de te précipiter
Parce que tu n'as pas grand-chose à faire
Rester au lit avec la télé allumée
Toute la journée si tu le voulais
J'ai passé tellement de temps
À me soucier de ce qui allait arriver ensuite
Je ne trouve même pas un peu d'espace
Un peu d'espace pour même respirer
Chorus
Quand la vie est comme un ouragan
Qui déraille comme un train rapide
Et tout autour de moi est tellement fou
Tu arrives et tu emportes tout
Tu es mon dimanche
Verse 2
Tu arrives pile à l'heure
Juste au moment où j'ai besoin de prendre mon temps
Ce mystère
Comment as-tu facilement trouvé la clé qui me ramène toujours à la maison
Tu as un moyen
De prendre le bruit et de l'étouffer
Je ne sais pas ce que je ferais
Si je me réveillais et que tu n'étais pas là
Coda
Quand la vie est comme un ouragan
Qui déraille comme un train rapide
Et tout autour de moi est tellement fou
Tu arrives et tu emportes tout
Tout
Quand la vie est comme un ouragan
Qui déraille comme un train rapide
Et tout autour de moi est tellement fou
Tu arrives et tu emportes tout
Tu es mon dimanche
Tu es mon dimanche
Tu es mon dimanche
N'aimes-tu pas te réveiller
Pas besoin de te précipiter
Parce que tu n'as pas grand-chose à faire
Rester au lit avec la télé allumée
Toute la journée si tu le voulais