Lyrics and translation Jessica Vosk - Jingle Bells!?!

Jingle Bells!?!

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

We're dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way-y-y-y-y
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
Oh, what fun it is to sing
A sleighing song tonight, oh

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifting bank
And then we got upsot
Upsot? That's not even a word

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Good God Barbra how did you do this?
Oh no oh God there's more here comes

Dashing through, the fields of white
On this happy Christmas night
Off we go through the snow
Bells are ringing, we'll be singing
Jingle bells, jingle bells, jing jangle
Jingle bells, jingle bells, jing jangle
Jingle bells, jingle bells, jing jangle
Jingle bells, jingle bells, jing jangle
J-J-J-J-J-J-Jingle bells, J-J-J-J-J-Jangle bells
J-J-J-J all the way
On a one-horse open sleigh
Wake me up next year

Бубенцы!?!

Бубенцы, бубенцы,
Звон по всей земле.
Как же славно прокатиться
В санях, запряженных, милый.
Бубенцы, бубенцы,
Звон по всей земле.
Как же славно прокатиться
В санях, запряженных.

Мчимся мы по снегу,
В санях, запряженных.
По полям несемся,
Смехом разражаясь.
Колокольчики звенят,
Душу веселя.
Как же славно напевать
Эту песенку зимой.

Бубенцы, бубенцы,
Звон по всей земле.
Как же славно прокатиться
В санях, запряженных, милый.
Бубенцы, бубенцы,
Звон по всей земле.
Как же славно прокатиться
В санях, запряженных.

На днях решила я
Прокатиться немного,
И мисс Фанни Брайт
Рядышком уселась бодро.
Конь был тощ и худ,
Бедолага, видно, с виду.
В сугроб он угодил,
А мы перевернулись, слышишь?
Перевернулись? Да что ж такое!

Бубенцы, бубенцы,
Звон по всей земле.
Как же славно прокатиться
В санях, запряженных, милый.
Бубенцы, бубенцы,
Звон по всей земле.
Как же славно прокатиться
В санях, запряженных.
Боже, Барбра, как ты это сделала?
О нет, о Боже, дальше будет…

Мчимся мы по полю белому
В эту чудную ночь Рождества.
По снегу летим вперед,
Колокольчики звенят, мы поем.
Бубенцы, бубенцы, динь-динь-дон,
Бубенцы, бубенцы, динь-динь-дон,
Бубенцы, бубенцы, динь-динь-дон,
Бубенцы, бубенцы, динь-динь-дон,
Бу-бу-бу-бу-бу-бубенцы, динь-динь-динь-динь-дон,
Динь-динь-динь по всей земле
В санях, запряженных.
Разбуди меня в следующем году.