Lyrics and translation Jessica Williams - I'm Confessin' That I Love You (Live)

I'm Confessin' That I Love You (Live)

Sarangiran ireon geonkayo
Halsurok deo apeun geonkayo
Dagakamyeon galsurok
Keojineun maeumenan geobinayo
Naegen neomu sojunghan saram
Tashin eopseul keu saram
Keugeollo dwaehsseoyo
Chungbunhaeyo
Saranghandaneun sashillo
Bogoisseodo nal mot boneun han saram
Bulleobowado mot deunneun han saram
Nal giyeogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Dan hanbeonman jebal
Hal su inneun geon nunmulbakken eoptjiman
Babocheoreom kidaril ppunijyo
Naegero keuman wahjwoyo
Idaero naege wahjwoyo
Nae majimag sowon
Nan geudaeraneun han saram
Keudaeyegen nan chageun saram
Keujeo aneun han saram
Keugeollo dwaehsseoyo
Chungbunhaeyo
Sarangiraneun iyuro
Bogoisseodo nal mot boneun han saram
Bulleobowado mot deunneun han saram
Nal giyeogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Dan hanbeonman jebal
Nan geudaeraneun han saram
Keudaemani nae sarang
Nae mameun geudael bonael su eoptjyo
Keudael saranghaneun geumankeum
Ilbunilchoga neomuna apayo
Nuneul kamado natananeun han saram
Kkumsogeseodo nae gyeoten geu saram
Nal giyeogina hanayo
Nal saenggagina hanayo
Bogoshipeo jebal
Hal suinneun geon nunmulbakken eoptjiman
Babocheoreom kidaril ppunijyo
Naegero keuman wahjwoyo
Idaero naege wahjwoyo
Nae majimag sowon
Nan geudaeraneun han saram

J'avoue que je t'aime (Live)

Est-ce que je suis amoureuse ?
Ou est-ce que cela me fait encore plus mal ?
Plus je me rapproche,
Plus j’ai peur de mon cœur qui se brise ?
Tu es quelqu’un de si précieux pour moi,
Quelqu’un que je ne retrouverai plus jamais,
Cela me suffit,
C’est assez.
Le simple fait que je t’aime,
Je te regarde, mais tu ne me vois pas.
J’essaie de t’appeler, mais tu ne m’entends pas.
Est-ce que tu penses à moi ?
Est-ce que tu te souviens de moi ?
S’il te plaît, juste une fois,
Je n’ai que des larmes, mais je ne peux rien faire d’autre que,
D’attendre comme une idiote.
S’il te plaît, reviens vers moi.
Reviens vers moi comme tu es.
Mon dernier souhait,
Je suis quelqu’un qui t’aime,
Pour toi, je suis quelqu’un de petit,
Quelqu’un que tu connais déjà,
Cela me suffit,
C’est assez.
Le simple fait que je t’aime,
Je te regarde, mais tu ne me vois pas.
J’essaie de t’appeler, mais tu ne m’entends pas.
Est-ce que tu penses à moi ?
Est-ce que tu te souviens de moi ?
S’il te plaît, juste une fois,
Je suis quelqu’un qui t’aime.
Tu es le seul que j’aime.
Mon cœur ne peut plus te voir,
Je t’aime tellement, mais
Chaque seconde est tellement douloureuse.
Tu es quelqu’un qui me revient à l’esprit même lorsque je ferme les yeux.
Tu es quelqu’un qui est à mes côtés même dans mes rêves.
Est-ce que tu penses à moi ?
Est-ce que tu te souviens de moi ?
Je veux te voir, s’il te plaît,
Je n’ai que des larmes, mais je ne peux rien faire d’autre que,
D’attendre comme une idiote.
S’il te plaît, reviens vers moi.
Reviens vers moi comme tu es.
Mon dernier souhait,
Je suis quelqu’un qui t’aime.