Lyrics and translation Jessicka - Broke and Drunk

Broke and Drunk

Haven′t got a job
Or a penny to my name
I'm sawing up the holes
In the exile we call clothes
Not a single crown, we spent that money
Getting drunk, to keep our spirits up

To forget the dreams that didn′t come to past
Memories of better days, long gone
Even the better ones yet to come

Broke and drunk

We don't care about riches
We don't care about the fame
All we wanna do is go in to with our tunes
But how we ever get our music off the ground
If the city keeps shutting all places we play down
Even if we had a stage, nobody be there anyway
They′re tuckered away from 9-5
They watch cable and drink box wine

To forget the dreams that didn′t come to past
Memories of better days long gone
Even the better ones yet to come

Broke and drunk

Still I hold hope I'll see my name in the marquee
And I get bet to played my song on the late night tv
And we′ll move from this apartment to the touret down the street
We'll throw a huge party

To forget the dreams that didn′t come to past
Memories of better days long gone
Even the better ones yet to come

Broke and drunk

Broke and Drunk

Je n'ai pas de travail
Ni un sou à mon nom
Je suis en train de racheter les trous
Dans l'exil que nous appelons vêtements
Pas une seule couronne, on a dépensé cet argent
En se saoulant pour garder le moral

Pour oublier les rêves qui n'ont pas été réalisés
Souvenirs de jours meilleurs, longtemps disparus
Même les meilleurs à venir

Broke and drunk

On se fiche des richesses
On se fiche de la gloire
Tout ce qu'on veut faire, c'est aller au fond avec nos mélodies
Mais comment on fera jamais décoller notre musique
Si la ville continue de fermer tous les endroits où on joue
Même si on avait une scène, personne ne serait là de toute façon
Ils sont épuisés de 9 à 5
Ils regardent la télé et boivent du vin en boîte

Pour oublier les rêves qui n'ont pas été réalisés
Souvenirs de jours meilleurs, longtemps disparus
Même les meilleurs à venir

Broke and drunk

Je garde tout de même espoir de voir mon nom sur l'affiche
Et d'entendre ma chanson jouée à la télé en pleine nuit
Et on déménagera de cet appartement pour la tourette en face
On fera une grosse fête

Pour oublier les rêves qui n'ont pas été réalisés
Souvenirs de jours meilleurs, longtemps disparus
Même les meilleurs à venir

Broke and drunk