Lyrics and translation Jessicka - Broke and Drunk

Broke and Drunk

Haven′t got a job
Or a penny to my name
I'm sawing up the holes
In the exile we call clothes
Not a single crown, we spent that money
Getting drunk, to keep our spirits up

To forget the dreams that didn′t come to past
Memories of better days, long gone
Even the better ones yet to come

Broke and drunk

We don't care about riches
We don't care about the fame
All we wanna do is go in to with our tunes
But how we ever get our music off the ground
If the city keeps shutting all places we play down
Even if we had a stage, nobody be there anyway
They′re tuckered away from 9-5
They watch cable and drink box wine

To forget the dreams that didn′t come to past
Memories of better days long gone
Even the better ones yet to come

Broke and drunk

Still I hold hope I'll see my name in the marquee
And I get bet to played my song on the late night tv
And we′ll move from this apartment to the touret down the street
We'll throw a huge party

To forget the dreams that didn′t come to past
Memories of better days long gone
Even the better ones yet to come

Broke and drunk

На мели и пьяна

Нет работы у меня,
Ни копейки в кошельке.
Зашиваю дыры я
В том тряпье, что зовется одеждой на тебе.
Ни единой кроны, мы потратили все деньги,
Напиваясь, чтобы поддерживать наш дух.

Чтобы забыть о мечтах, что не сбылись,
Воспоминания о лучших днях, давно ушедших,
Даже о тех лучших, что еще впереди.

На мели и пьяна.

Нам плевать на богатство,
Нам плевать на славу,
Все, что мы хотим, это заниматься нашей музыкой,
Но как нам поднять нашу музыку с нуля,
Если город закрывает все места, где мы играем?
Даже если бы у нас была сцена, все равно никого бы не было,
Они устали от работы с 9 до 5,
Они смотрят кабельное и пьют дешевое вино.

Чтобы забыть о мечтах, что не сбылись,
Воспоминания о лучших днях, давно ушедших,
Даже о тех лучших, что еще впереди.

На мели и пьяна.

Я все еще надеюсь увидеть свое имя на афише,
И услышать свою песню в ночном эфире,
И мы переедем из этой квартиры в особняк на той улице,
Мы устроим огромную вечеринку.

Чтобы забыть о мечтах, что не сбылись,
Воспоминания о лучших днях, давно ушедших,
Даже о тех лучших, что еще впереди.

На мели и пьяна.