Jessicka - Wake Up - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessicka - Wake Up




Wake Up
Проснись
The sweetest words you′ll ever hear from me
Самые сладкие слова, которые ты когда-либо услышишь от меня,
Will be goodbye
Будут "прощай".
A lovely sight when you close your eyes
Прекрасное зрелище, когда ты закрываешь глаза.
Don't play, don′t play this game
Не играй, не играй в эту игру.
Are you insane
Ты что, с ума сошел?
I love you the way you are
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
And you will change
Но ты изменишься.
If it means that you and me
Если это значит, что мы с тобой
Don't get together so it will be
Не будем вместе, так тому и быть.
But if you feeling like a freak
Но если ты чувствуешь себя странно,
I'm the only one you′ll need
Я единственная, кто тебе нужен.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I′ll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I'll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
Lie to me baby
Солги мне, милый,
Say you wont hold it against me
Скажи, что не будешь держать это против меня.
I′ll write to you back and say i am changing
Я напишу тебе в ответ, что я меняюсь.
Don't say, don′t say those words
Не говори, не говори этих слов.
Are you insane
Ты что, с ума сошел?
I love you the way you are
Я люблю тебя таким, какой ты есть,
And you will change
Но ты изменишься.
If it means that you and me
Если это значит, что мы с тобой
Don't get together so it will be
Не будем вместе, так тому и быть.
But if you feeling like a freak
Но если ты чувствуешь себя странно,
I′m the only one you'll need
Я единственная, кто тебе нужен.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I'll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I′ll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I′ll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I'll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I′ll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I'll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I′ll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I'll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I′ll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.
To keep you up all night
Чтобы не давать тебе спать всю ночь,
Maybe start a fight
Может, начать ссору,
Then just stare as you leave
А потом просто смотреть, как ты уходишь.
I'll be all apologies
Я буду вся в извинениях.
Lets make up when we wake up
Давай помиримся, когда проснемся.





Writer(s): Tim Bergling, Michael Aaron Einziger, Aloe Blacc


Attention! Feel free to leave feedback.