London Time - Jessie Baylin translation in German

London Time

You
Took me back to London time
A place where we connected fine
Slept 'til noon, everybody knew your face and name

Castin' spells on dark alcoholic breath
You spit me out fully undressed
You know the rest, I guess it was the get-to-know-you phase

It's all my illusions
Vivid and loose
They keep the addiction
You

Took me for a walk through the park
When it turned dark you took my hand
Said "I love you, one day you'll be mother of my child"
Then, nothing quite looked the same
London called for awful rain
I was scared that one day I would disappoint you

It's all my illusions
Vivid and loose
They keep the addiction
You

It's all my illusions
Vivid and loose
They keep the addiction
You

It's all my illusions
Cryptic and blue
They keep the addiction
You

Londoner Zeit

Du
nahmst mich mit zurück zur Londoner Zeit
Ein Ort, an dem wir uns gut verstanden
Schliefen bis Mittag, jeder kannte dein Gesicht und deinen Namen

Zaubersprüche mit dunklem, alkoholischem Atem
Du hast mich ausgespuckt, völlig entkleidet
Den Rest kennst du, ich schätze, es war die Kennenlernphase

Es sind alles meine Illusionen
Lebhaft und lose
Sie halten die Sucht aufrecht
Du

Nahmst mich mit auf einen Spaziergang durch den Park
Als es dunkel wurde, nahmst du meine Hand
Sagtest: "Ich liebe dich, eines Tages wirst du die Mutter meines Kindes sein"
Dann sah nichts mehr so aus wie zuvor
London rief nach schrecklichem Regen
Ich hatte Angst, dich eines Tages zu enttäuschen

Es sind alles meine Illusionen
Lebhaft und lose
Sie halten die Sucht aufrecht
Du

Es sind alles meine Illusionen
Lebhaft und lose
Sie halten die Sucht aufrecht
Du

Es sind alles meine Illusionen
Kryptisch und blau
Sie halten die Sucht aufrecht
Du