Lyrics and translation Jessie Baylin - London Time
You
Tu
Took
me
back
to
London
time
M'as
ramené
à
l'heure
de
Londres
A
place
where
we
connected
fine
Un
endroit
où
nous
nous
sommes
bien
connectés
Slept
'til
noon,
everybody
knew
your
face
and
name
Dormir
jusqu'à
midi,
tout
le
monde
connaissait
ton
visage
et
ton
nom
Castin'
spells
on
dark
alcoholic
breath
Jeter
des
sorts
sur
l'haleine
alcoolisée
sombre
You
spit
me
out
fully
undressed
Tu
m'as
recraché
complètement
nue
You
know
the
rest,
I
guess
it
was
the
get-to-know-you
phase
Tu
connais
la
suite,
je
suppose
que
c'était
la
phase
de
connaissance
It's
all
my
illusions
Ce
sont
toutes
mes
illusions
Vivid
and
loose
Vives
et
lâches
They
keep
the
addiction
Elles
nourrissent
l'addiction
You
Toi
Took
me
for
a
walk
through
the
park
Tu
m'as
emmenée
me
promener
dans
le
parc
When
it
turned
dark
you
took
my
hand
Quand
il
a
fait
nuit,
tu
as
pris
ma
main
Said
"I
love
you,
one
day
you'll
be
mother
of
my
child"
Tu
as
dit
"Je
t'aime,
un
jour
tu
seras
la
mère
de
mon
enfant"
Then,
nothing
quite
looked
the
same
Puis,
rien
n'a
vraiment
ressemblé
London
called
for
awful
rain
Londres
a
appelé
pour
une
pluie
terrible
I
was
scared
that
one
day
I
would
disappoint
you
J'avais
peur
qu'un
jour
je
te
déçoive
It's
all
my
illusions
Ce
sont
toutes
mes
illusions
Vivid
and
loose
Vives
et
lâches
They
keep
the
addiction
Elles
nourrissent
l'addiction
You
Toi
It's
all
my
illusions
Ce
sont
toutes
mes
illusions
Vivid
and
loose
Vives
et
lâches
They
keep
the
addiction
Elles
nourrissent
l'addiction
You
Toi
It's
all
my
illusions
Ce
sont
toutes
mes
illusions
Cryptic
and
blue
Cryptiques
et
bleues
They
keep
the
addiction
Elles
nourrissent
l'addiction
You
Toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.