Lyrics and translation Jessie Baylin - The Glitter

The Glitter

I? m on a losin? streak
And I? ve had a few and so did they
I? m used and then it made me good
Charisma in a broken way
See how the glitter faded away
What? s in my heart? s been rearranged
I? ve been losin? all the gain
It? s the only way to play this game
See how my attitude has changed
I don? t remember yesterday
See how the glitter faded away
What? s in my heart? s been rearranged
Ooh and all the time, I wasted it away
Waitin? around to be saved
And all it did was sit and complain
And nothin? good would come my way
It put it on a losin? streak
Cuz I couldn? t make a graceful fall
But somehow I learned to walk this off
I? m grateful I can walk at all

See how the glitter faded away
What? s in my heart? s been rearranged
And how the glitter faded away
What? s in my heart? s been rearranged
Ooh and all the time, I wasted it away
Waitin? around to be saved
And all it did was sit and complain
And nothing good would come my way
Ooh put it me a losin? streak
Cuz I couldn? t make a graceful fall
But somehow I learned to walk this off
I? m grateful I can walk at all
See how the glitter faded away
What? s in my heart? s been rearranged
See how the glitter faded away
What? s in my heart? s been rearranged

Le Paillettes

Je suis sur une série de défaites
J'ai bu un peu, et eux aussi
J'ai été utilisée, et ça m'a rendu forte
Du charisme d'une manière brisée
Regarde comment les paillettes se sont estompées
Ce qui est dans mon cœur a été réarrangé
J'ai perdu tout ce que j'avais gagné
C'est la seule façon de jouer à ce jeu
Regarde comment mon attitude a changé
Je ne me souviens pas d'hier
Regarde comment les paillettes se sont estompées
Ce qui est dans mon cœur a été réarrangé
Ooh, et tout ce temps, je l'ai gaspillé
En attendant d'être sauvée
Et tout ce qu'elle faisait, c'était se plaindre
Et rien de bon ne m'arrivait
Elle m'a mise sur une série de défaites
Parce que je n'arrivais pas à tomber avec grâce
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai appris à surmonter ça
Je suis reconnaissante de pouvoir marcher du tout

Regarde comment les paillettes se sont estompées
Ce qui est dans mon cœur a été réarrangé
Et comment les paillettes se sont estompées
Ce qui est dans mon cœur a été réarrangé
Ooh, et tout ce temps, je l'ai gaspillé
En attendant d'être sauvée
Et tout ce qu'elle faisait, c'était se plaindre
Et rien de bon ne m'arrivait
Ooh, elle m'a mise sur une série de défaites
Parce que je n'arrivais pas à tomber avec grâce
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai appris à surmonter ça
Je suis reconnaissante de pouvoir marcher du tout
Regarde comment les paillettes se sont estompées
Ce qui est dans mon cœur a été réarrangé
Regarde comment les paillettes se sont estompées
Ce qui est dans mon cœur a été réarrangé