Lyrics and translation Jessie Baylin - The Greatest Thing That Never Happened
The Greatest Thing That Never Happened
La plus grande chose qui ne s'est jamais produite
So
gone,
everything
that
we
once
were
is
a
memory
Alors
partie,
tout
ce
que
nous
étions
est
un
souvenir
It's
only
a
shell
to
reminisce
in,
I
miss
him
Ce
n'est
qu'une
coquille
pour
se
remémorer,
tu
me
manques
So
gone,
I'm
looking
back
at
what
I
hoped
we'd
look
like
Alors
partie,
je
regarde
en
arrière
ce
à
quoi
j'espérais
que
nous
ressemblerions
The
mess
we
made
of
our
pretty
picture,
how
it
hurts
Le
gâchis
que
nous
avons
fait
de
notre
joli
tableau,
comme
ça
fait
mal
So
you'll
just
be
the
greatest
thing
that
never
happened
to
me
Alors
tu
seras
juste
la
plus
grande
chose
qui
ne
m'est
jamais
arrivée
The
man
in
my
dreams,
you'll
stay
there
it
seems
L'homme
de
mes
rêves,
tu
resteras
là,
il
semblerait
So
bad,
the
things
we
said
we'd
do
and
then
we
didn't
Alors
mal,
les
choses
que
nous
avons
dit
que
nous
ferions
et
puis
nous
ne
l'avons
pas
fait
We
never
even
tried,
who
are
we
kidding?
Who
are
we
kidding?
Nous
n'avons
même
pas
essayé,
qui
se
moque
de
nous
? Qui
se
moque
de
nous
?
So
mad,
at
me
as
much
as
I
am
mad
at
you
Alors
en
colère,
contre
moi
autant
que
je
suis
en
colère
contre
toi
And
if
there
was
a
way
we
could
have
broke
through,
I
would
have
liked
to
Et
s'il
y
avait
un
moyen
de
percer,
j'aurais
aimé
le
faire
So
you'll
just
be
the
greatest
thing
that
never
happened
to
me
Alors
tu
seras
juste
la
plus
grande
chose
qui
ne
m'est
jamais
arrivée
The
man
in
my
dreams,
you'll
stay
there
it
seems
L'homme
de
mes
rêves,
tu
resteras
là,
il
semblerait
So
you'll
just
be
the
greatest
thing
that
never
happened
to
me
Alors
tu
seras
juste
la
plus
grande
chose
qui
ne
m'est
jamais
arrivée
The
man
in
my
dreams,
you'll
stay
there
it
seems
L'homme
de
mes
rêves,
tu
resteras
là,
il
semblerait
So
you'll
just
be
the
greatest
thing
that
never
happened
to
me
Alors
tu
seras
juste
la
plus
grande
chose
qui
ne
m'est
jamais
arrivée
The
man
in
my
dreams,
you'll
stay
there
it
seems
L'homme
de
mes
rêves,
tu
resteras
là,
il
semblerait
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jessie Baylin, Mikal Blue
Attention! Feel free to leave feedback.