Lyrics and translation Jessie Blues - Cuando Mueres por Alguien

Cuando Mueres por Alguien

Amaneci en tu cama,
Te vi sonreir,
Algo que pensabas,
No me podias decir.
Hace mucho tiempo no siento tus besos,
Te estas apartando de mi,
El fuego se extingue,
Sin ti no puedo vivir.
Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir,
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos asi.
Te regale una rosa
Y la dejaste morir,
Hay tantas cosas,
Contigo quisiera vivir.
Pero como el rio pasa,
Rumbo hacia el mar,
No puedo subir, y tu
No me puedes amar.
Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir,
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos asi.
No hay nada que pueda
Hacer o decir,
Que te haga regresar a mi
Tu alma me falta,
Sin ti yo no puedo vivir
Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir,
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos,
Los momentos que pasaron juntos asi
Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir,
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos
Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir,
No se olvida por un instante
Los momentos que pasaron juntos
Cuando mueres por alguien
Y su pecho deja de latir

Quand Tu Meurs Pour Quelqu'un

Je me suis réveillée dans ton lit,
Je t'ai vu sourire,
Tu pensais à quelque chose,
Tu ne pouvais pas me le dire.
Il y a longtemps que je n'ai pas senti tes baisers,
Tu t'éloignes de moi,
Le feu s'éteint,
Je ne peux pas vivre sans toi.
Quand tu meurs pour quelqu'un
Et que son cœur cesse de battre,
On n'oublie pas un instant
Les moments qu'on a passés ensemble comme ça.
Je t'ai offert une rose
Et tu l'as laissée mourir,
Il y a tellement de choses,
Je voudrais vivre avec toi.
Mais comme la rivière coule,
En direction de la mer,
Je ne peux pas remonter, et toi
Tu ne peux pas m'aimer.
Quand tu meurs pour quelqu'un
Et que son cœur cesse de battre,
On n'oublie pas un instant
Les moments qu'on a passés ensemble comme ça.
Il n'y a rien que je puisse
Faire ou dire,
Qui te ramènera à moi
Ton âme me manque,
Je ne peux pas vivre sans toi
Quand tu meurs pour quelqu'un
Et que son cœur cesse de battre,
On n'oublie pas un instant
Les moments qu'on a passés ensemble,
Les moments qu'on a passés ensemble comme ça
Quand tu meurs pour quelqu'un
Et que son cœur cesse de battre,
On n'oublie pas un instant
Les moments qu'on a passés ensemble
Quand tu meurs pour quelqu'un
Et que son cœur cesse de battre,
On n'oublie pas un instant
Les moments qu'on a passés ensemble
Quand tu meurs pour quelqu'un
Et que son cœur cesse de battre