Lyrics and translation Jessie Frye - The One

The One

Deep in your eyes
Deep in your eyes there′s a moment
I can't run from
Will you be the one?
Deep in my heart
Deep in my heart there′s a fire, bright
I've been burnt
Will you be the light?
'Cause I′ve been learning my whole life to let go
I can′t keep living without letting you know
We've crossed a distance
Lips that know all my secrets
I can feel time stop when he leans over and says
You′re a lover and a best friend
The one, the one, the one
The one, the one, the one
The one, the one, the one
I know that you are the one
When I was young
I had the wrong idea of love
Trapped by lust
But then you came along
We stay up late
Talking about the dreams we have
How can I be sad with you in my life?
Maybe heartache came into our lives
Before we met so the timing could be right
The one, the one, the one
The one, the one, the one
The one, the one, the one
I know that you are the one
We've crossed a distance (the one, the one, the one)
Lips that know all my secrets (the one, the one, the one)
Hey, you′re a lover and a best friend
Under a blue light (the one, the one, the one)
Your walls came tumbling down (the one, the one, the one)
Ah-ah, at half past midnight

Le seul

Au fond de tes yeux
Au fond de tes yeux, il y a un moment
Je ne peux pas fuir
Seras-tu le seul ?
Au fond de mon cœur
Au fond de mon cœur, il y a un feu, brillant
J'ai été brûlée
Seras-tu la lumière ?
Car j'apprends toute ma vie à lâcher prise
Je ne peux pas continuer à vivre sans te le faire savoir
Nous avons franchi une distance
Des lèvres qui connaissent tous mes secrets
Je sens le temps s'arrêter quand il se penche et dit
Tu es un amant et un meilleur ami
Le seul, le seul, le seul
Le seul, le seul, le seul
Le seul, le seul, le seul
Je sais que tu es le seul
Quand j'étais jeune
J'avais une mauvaise idée de l'amour
Prisonnière de la luxure
Mais tu es arrivé
On reste éveillés tard
Parlant des rêves que nous avons
Comment puis-je être triste avec toi dans ma vie ?
Peut-être que le chagrin d'amour est entré dans nos vies
Avant que nous nous rencontrions, pour que le moment soit venu
Le seul, le seul, le seul
Le seul, le seul, le seul
Le seul, le seul, le seul
Je sais que tu es le seul
Nous avons franchi une distance (le seul, le seul, le seul)
Des lèvres qui connaissent tous mes secrets (le seul, le seul, le seul)
Hé, tu es un amant et un meilleur ami
Sous une lumière bleue (le seul, le seul, le seul)
Tes murs se sont effondrés (le seul, le seul, le seul)
Ah-ah, à minuit et demi