Jessie G - Came from the Slumps - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessie G - Came from the Slumps




Came from the Slumps
Venu des creux
They just want attention
Elles veulent juste de l'attention
But i ain't reminiscing on these bitches
Mais je ne me remémore pas ces salopes
Now I'm flexing on my old girl
Maintenant je me la pète devant mon ex
No sir
Non monsieur
The kid came from the slumps
La meuf est sortie des creux
Always keep a flame to a blunt
J'ai toujours un feu pour un pétard
Gotta gain what you want
Il faut gagner ce que tu veux
Aye aye aye
Ouais ouais ouais
It's a cold world
C'est un monde froid
Shit been looking different for me since the youngin been sober
La merde a l'air différente pour moi depuis que la gamine est sobre
They just want attention
Elles veulent juste de l'attention
But i ain't reminiscing on these bitches
Mais je ne me remémore pas ces salopes
Now I'm flexing on my old girl
Maintenant je me la pète devant mon ex
No sir
Non monsieur
The kid came from the slumps
La meuf est sortie des creux
Always keep a flame to a blunt
J'ai toujours un feu pour un pétard
Gotta gain what you want
Il faut gagner ce que tu veux
Never takin off, can't front
Je ne décolle jamais, je ne peux pas te faire croire le contraire
Boy I'm tryna put the range out front
J'essaie de mettre la gamme en avant
It's funny how they act once shit change
C'est drôle comment elles agissent une fois que la merde change
Man it's funny how the facts don't switch lanes
Mec, c'est drôle comment les faits ne changent pas de voie
People wonder why i rap like I'm insane
Les gens se demandent pourquoi je rappe comme si j'étais folle
They better wonder where I'm at when the kid banks
Ils feraient mieux de se demander je suis quand la meuf encaisse
The ben franks wana talk then it's all game
Les billets veulent parler, alors c'est du jeu
The gang running from the law like we all framed
Le gang fuit la loi comme si on était tous piégés
Since a youngin in the street never once changed
Depuis que j'étais gamine dans la rue, je n'ai jamais changé
Since a youngin in the street never once changed
Depuis que j'étais gamine dans la rue, je n'ai jamais changé
Aye aye
Ouais ouais
I had to flee from the broke
J'ai fuir la pauvreté
Shit i had to flee before i croaked
Merde, j'ai fuir avant de crever
Coming from a place where it's nothing but the streets full of dope
Venant d'un endroit il n'y a que les rues pleines de drogue
Momma telling me to get away and go
Maman me disait de m'en aller et de partir
Get away and go
M'en aller et partir
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
Aye
Ouais
Growing up i done seen it all before
En grandissant, j'ai tout vu avant
Growing up i done seen it all before
En grandissant, j'ai tout vu avant
The kid came from the slumps
La meuf est sortie des creux
Always keep a flame to a blunt
J'ai toujours un feu pour un pétard
Gotta gain what you want
Il faut gagner ce que tu veux
Never takin off can't front
Je ne décolle jamais, je ne peux pas te faire croire le contraire
Boy I'm tryna put the range out front
J'essaie de mettre la gamme en avant
The kid came from the slumps
La meuf est sortie des creux
Always keep a flame to a blunt
J'ai toujours un feu pour un pétard
Gotta gain what you want
Il faut gagner ce que tu veux
Never takin off can't front
Je ne décolle jamais, je ne peux pas te faire croire le contraire
Boy I'm tryna put the range out front
J'essaie de mettre la gamme en avant
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
Aye
Ouais
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
Aye
Ouais
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais
It's hard when it's everything you know
C'est dur quand c'est tout ce que tu connais





Writer(s): Jessie Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.