Jessie G - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessie G - Lost




Lost
Perdue
I can't even sleep at night
Je ne peux même pas dormir la nuit
I can't even sleep at night
Je ne peux même pas dormir la nuit
I got my back against the wall and that's the reason why
J'ai le dos contre le mur et c'est pour ça
That's the reason why
C'est pour ça
Aye
Oui
I said I can't even sleep at night
J'ai dit que je ne pouvais même pas dormir la nuit
I got my back against the wall and that's the reason why
J'ai le dos contre le mur et c'est pour ça
We going up if you let me decide
On va monter si tu me laisses décider
It's hard for you to understand cuz I got too much pride
C'est difficile pour toi de comprendre parce que j'ai trop de fierté
Aye
Oui
I said I can't even sleep at night
J'ai dit que je ne pouvais même pas dormir la nuit
I got my back against the wall and that's the reason why
J'ai le dos contre le mur et c'est pour ça
We going up if you let me decide
On va monter si tu me laisses décider
It's hard for you to understand cuz I got too much pride
C'est difficile pour toi de comprendre parce que j'ai trop de fierté
Yeah
Ouais
Yeah you know that I got too much pride
Ouais tu sais que j'ai trop de fierté
See i've been chasing way too long I can't just let it ride
Tu vois, je cours après ça depuis trop longtemps, je ne peux pas laisser tomber
Losing patience quick as sleep and still you wonder why
Je perds patience aussi vite que je dors et tu te demandes toujours pourquoi
I feel the way I feel, like maybe it's just me inside
Je ressens ce que je ressens, comme si c'était juste moi à l'intérieur
Do what you want but just don't lie to me
Fais ce que tu veux, mais ne me mens pas
Thats the type of shit that's quick to flare up my anxiety
C'est le genre de truc qui me fait facilement monter l'anxiété
They don't want to hear you rap no more so I just ride the beat
Ils ne veulent plus t'entendre rapper, alors je me contente de suivre le rythme
I took my shot
J'ai tenté ma chance
Let's up the plot
Faisons monter l'intrigue
Right on the top
Tout en haut
I try to be
J'essaie d'être
Wave bye to me
Dis au revoir à moi
PEACE
PAIX
Aye
Oui
I said I can't even sleep at night
J'ai dit que je ne pouvais même pas dormir la nuit
I got my back against the wall and that's the reason why
J'ai le dos contre le mur et c'est pour ça
We going up if you let me decide
On va monter si tu me laisses décider
It's hard for you to understand cuz I got too much pride
C'est difficile pour toi de comprendre parce que j'ai trop de fierté
Aye
Oui
I said I can't even sleep at night
J'ai dit que je ne pouvais même pas dormir la nuit
I got my back against the wall and that's the reason why
J'ai le dos contre le mur et c'est pour ça
We going up if you let me decide
On va monter si tu me laisses décider
It's hard for you to understand cuz I got too much pride
C'est difficile pour toi de comprendre parce que j'ai trop de fierté
Maybe
Peut-être
Maybe I'm thinking too much
Peut-être que je réfléchis trop
Maybe that's why I'm in the room with you but still out of touch
Peut-être que c'est pour ça que je suis dans la même pièce que toi, mais toujours déconnectée
I know I've proved myself a lot but to me it ain't enough
Je sais que j'ai fait mes preuves, mais pour moi, ça ne suffit pas
I stress about this shit so much it makes me sick to my gut
Je me stresse tellement à cause de ça que ça me donne envie de vomir
See I can take one to the face and it won't phase me, not at all
Tu vois, je peux en prendre un dans la face et ça ne me dérange pas, pas du tout
It puts me in my zone and makes me think about my cause
Ça me met dans ma zone et me fait réfléchir à ma cause
After lookin back like maybe
Après avoir regardé en arrière, comme si
It was worth it after all
Ça en valait la peine après tout
All this fucking pressure like my backs against the wall
Toute cette pression, comme si j'avais le dos contre le mur
Yal don't understand
Vous ne comprenez pas
Aye
Oui
I said I can't even sleep at night
J'ai dit que je ne pouvais même pas dormir la nuit
I got my back against the wall and that's the reason why
J'ai le dos contre le mur et c'est pour ça
We going up if you let me decide
On va monter si tu me laisses décider
It's hard for you to understand cuz I got too much pride
C'est difficile pour toi de comprendre parce que j'ai trop de fierté
Aye
Oui
I said I can't even sleep at night
J'ai dit que je ne pouvais même pas dormir la nuit
I got my back against the wall and that's the reason why
J'ai le dos contre le mur et c'est pour ça
We going up if you let me decide
On va monter si tu me laisses décider
It's hard for you to understand cuz I got too much pride
C'est difficile pour toi de comprendre parce que j'ai trop de fierté





Writer(s): Jessie Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.