Jessie G - Over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessie G - Over Me




Over Me
Sur moi
I′m
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills, I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
Know you hate how i get when I'm in my feels
Sais que tu détestes comment je deviens quand je suis dans mes sentiments
I′m tryna seal the deal
J′essaie de sceller l'affaire
So
Alors
Don't say you over me
Ne dis pas que tu es sur moi
One thing had led to another now she all over me
Une chose a mené à une autre, maintenant elle est partout sur moi
I'm
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills, I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
Know you hate how i get when I′m in my feels
Sais que tu détestes comment je deviens quand je suis dans mes sentiments
I′m tryna seal the deal
J′essaie de sceller l'affaire
So
Alors
Don't say you over me
Ne dis pas que tu es sur moi
One thing had led to another now she all over me
Une chose a mené à une autre, maintenant elle est partout sur moi
Aye, waking up to a cold world i′m so sure
Ouais, je me réveille dans un monde froid, j′en suis si sûr
I fell love in love with music but never just got to know her
Je suis tombé amoureux de la musique, mais je n′ai jamais eu l′occasion de la connaître
Momma glad cuz i put my life on a pad
Maman est contente parce que j′ai mis ma vie sur un bloc-notes
I had to ventilate
J′ai aérer
That's how it all started but now it′s over
C′est comme ça que tout a commencé, mais maintenant c′est fini
I'm done with living kosher
J′en ai fini avec la vie kasher
So spoiled, that′s so her
Si gâtée, c′est tellement elle
All she wana do is ride with me just like a chauffeur
Tout ce qu′elle veut faire, c′est rouler avec moi comme un chauffeur
I know it's hard for you to understand there's no cure
Je sais que c′est difficile pour toi de comprendre, il n′y a pas de remède
But once you lose my trust, I′m done that′s what you need to know girl
Mais une fois que tu perds ma confiance, j′en ai fini, c′est ce que tu dois savoir ma chérie
I'm
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
I′m
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
I'm
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills, I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
Know you hate how i get when I′m in my feels
Sais que tu détestes comment je deviens quand je suis dans mes sentiments
I'm tryna seal the deal
J′essaie de sceller l'affaire
So
Alors
Don′t say you over me
Ne dis pas que tu es sur moi
One thing had led to another now she all over me
Une chose a mené à une autre, maintenant elle est partout sur moi
I'm
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills, I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
Know you hate how i get when I'm in my feels
Sais que tu détestes comment je deviens quand je suis dans mes sentiments
I′m tryna seal the deal
J′essaie de sceller l'affaire
So
Alors
Don′t say you over me
Ne dis pas que tu es sur moi
One thing had led to another now she all over me
Une chose a mené à une autre, maintenant elle est partout sur moi
We had a lot of love
On avait beaucoup d′amour
We had a lot of laughs
On a beaucoup ri
I see that you losing interest, you never calling back
Je vois que tu perds intérêt, tu ne rappelles jamais
But they ain't nothing wrong with that just tell me how you really feel
Mais il n′y a rien de mal à ça, dis-moi ce que tu ressens vraiment
I don′t know exactly what you thinking
Je ne sais pas exactement à quoi tu penses
I'm just being real
Je suis juste honnête
See, something that you don′t appeal
Tu vois, quelque chose que tu ne trouves pas attirant
And even if my lips are sealed
Et même si mes lèvres sont scellées
I'll tell you everything you wana hear and baby that′s forreal
Je te dirai tout ce que tu veux entendre, et bébé, c′est vrai
Cuz I'm the only man you bring up, you dream of
Parce que je suis le seul homme que tu évoques, que tu rêves
Shit, I'm the only man that made you think of
Merde, je suis le seul homme qui t′a fait penser à
Your love
Ton amour
I′m
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
I′m
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
I'm scared to fall in love
J′ai peur de tomber amoureux
I′m
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills, I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
Know you hate how i get when I'm in my feels
Sais que tu détestes comment je deviens quand je suis dans mes sentiments
I′m tryna seal the deal
J′essaie de sceller l'affaire
So
Alors
Don't say you over me
Ne dis pas que tu es sur moi
One thing had led to another now she all over me
Une chose a mené à une autre, maintenant elle est partout sur moi
I′m
J′ai
Scared to fall in love cuz it kills, I
Peur de tomber amoureux parce que ça tue, je
Know you hate how i get when I'm in my feels
Sais que tu détestes comment je deviens quand je suis dans mes sentiments
I'm tryna seal the deal
J′essaie de sceller l'affaire
So
Alors
Don′t say you over me
Ne dis pas que tu es sur moi
One thing had led to another now she all over me
Une chose a mené à une autre, maintenant elle est partout sur moi





Writer(s): Jessy De Smet, Filip Vandueren, Derek Mark Mcmillen, James Edward Adrian Everett, Regi Penxten


Attention! Feel free to leave feedback.