Lyrics and translation Jessie J feat. Big Sean & Dizzee Rascal - Wild (UK Version)

Wild (UK Version)

If I go hard let me tell you that it's worth it
Play the right cards, I ain't afraid to work it
Brush them right off when they say I don't deserve it
Hands on my heart, you keep my fire burning

Oh it feels so crazy when you scream my name
Love it when you rock me over every day
When I think about it I could go insane
And here we are as beautiful, I'm blown away

If this is a dream, won't open my eyes
Am I asleep? No I'm alive
I just can't believe that this is my life
In my fantasy, we're running wild

If this is a dream, won't open my eyes
Am I asleep? No I'm alive
I just can't believe that this is my life
In my fantasy, we're running wild

When it gets rough and the rain starts pouring
I turn up the heat 'cause the drama ain't important
Let 'em all talk-talk, I'mma just ignore it
Hands on my heart, you keep me moving forward

Oh it feels so crazy when you scream my name

B I G Sean don, OK
Today I woke up feeling like the mayor
Spent about an hour looking in the mirror
As I should, as much as I been through
It's a wonder I look this damn good
Probably make it out any situation
That you try to put me into
If I swim with the piranhas guaranteed
That I'mma probably have a fish dinner
Met a young girl with a sexy shape
But like Jessie J, that we escapade where it's extra shade
She make me wanna give and not take like collection plates
Wow, all the wars, brawls, call, wall to wall was all a mirage
And I could lose it all tonight
Just to show the world I could do it twice, this my life

If this is a dream, won't open my eyes
Am I asleep? No I'm alive
I just can't believe that this is my life
In my fantasy, we're running wild

If this is a dream, won't open my eyes
Am I asleep? No I'm alive
I just can't believe that this is my life
In my fantasy, we're running wild

Rascallor double the dollar
I'm a jetsettin' bredda, more hits than a white collar
But I can't be boxed,
Flow tight like Bob Marley's locks (I can't be dropped)
I'm at the peak and I can't be topped, I'm wile n' out
I've lost the plot, I can't be stopped
Pull up in the gnarly rary barmy what
Opposite of calmly, I bet I get the party hot, I can't be blocked
Ten years plus runnin' the game, you brothers just come in the game
But now I'm coming again, to get the people goin, dumb and insane
100, 000 people going bonkers when I'm out in the rain
Women on shoulders, tops off shouting my name
I'm all in their brain, why would I complain?
I thought I was the boy in the corner
But I'm in the penthouse and your boy is a baller
I'm livin'

If this is a dream, won't open my eyes
Am I asleep? No I'm alive
I just can't believe that this is my life
In my fantasy, we're running wild

If this is a dream, won't open my eyes
Am I asleep? No I'm alive
I just can't believe that this is my life
In my fantasy, we're running wild

Wild, wild, wild
Woah, oh
Wild, wild, wild
Woah, oh
Wild, wild, wild
Woah, oh

Дикая (версия для Великобритании)

Если я выкладываюсь по полной, поверь, это того стоит
Разыгрываю правильные карты, я не боюсь работать
Стряхиваю с себя тех, кто говорит, что я этого не заслуживаю
Рука на сердце, ты поддерживаешь во мне огонь

О, это такое безумие, когда ты кричишь моё имя
Обожаю, когда ты зажигаешь меня каждый день
Когда я думаю об этом, я могу сойти с ума
И вот мы здесь, такие прекрасные, я просто в восторге

Если это сон, я не открою глаза
Я сплю? Нет, я жива
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моих фантазиях мы бежим на дикой скорости

Если это сон, я не открою глаза
Я сплю? Нет, я жива
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моих фантазиях мы бежим на дикой скорости

Когда становится тяжело и начинается дождь
Я прибавляю жару, потому что драма не важна
Пусть все болтают, я просто проигнорирую это
Рука на сердце, ты помогаешь мне двигаться вперед

О, это такое безумие, когда ты кричишь моё имя

B I G Sean на связи, ОК
Сегодня я проснулся с ощущением, что я мэр
Потратил около часа, разглядывая себя в зеркале
Как и положено, учитывая, через что я прошел
Удивительно, что я так чертовски хорошо выгляжу
Вероятно, выберусь из любой ситуации,
В которую ты попытаешься меня загнать
Если я поплыву с пираньями, гарантирую,
Что, вероятно, у меня будет рыбный ужин
Встретил девушку с сексуальной фигурой
Но, как и с Jessie J, это приключение там, где особенно тенисто
Она заставляет меня хотеть давать, а не брать, как тарелка для пожертвований
Вау, все эти войны, драки, звонки, стена к стене - все это был мираж
И я могу потерять все это сегодня вечером
Просто чтобы показать миру, что я могу сделать это дважды, это моя жизнь

Если это сон, я не открою глаза
Я сплю? Нет, я жива
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моих фантазиях мы бежим на дикой скорости

Если это сон, я не открою глаза
Я сплю? Нет, я жива
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моих фантазиях мы бежим на дикой скорости

Rascall удваивает доллары
Я путешествующий брат, больше хитов, чем у белого воротничка
Но меня нельзя загнать в рамки,
Флоу плотный, как дреды Боба Марли (Меня нельзя остановить)
Я на пике, и меня нельзя превзойти, я дикий и неуправляемый
Я потерял голову, меня нельзя остановить
Подъезжаю на крутой тачке, что
Противоположность спокойствию, держу пари, я раскачаю вечеринку, меня нельзя заблокировать
Более десяти лет управляю игрой, вы, братья, только вошли в игру
Но теперь я возвращаюсь, чтобы завести людей, довести их до безумия
100 000 человек сходят с ума, когда я выступаю под дождем
Женщины на плечах, снимают топы, кричат моё имя
Я у всех в голове, почему я должен жаловаться?
Я думал, что я мальчик в углу
Но я в пентхаусе, и твой мальчик - баскетболист
Я живу

Если это сон, я не открою глаза
Я сплю? Нет, я жива
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моих фантазиях мы бежим на дикой скорости

Если это сон, я не открою глаза
Я сплю? Нет, я жива
Я просто не могу поверить, что это моя жизнь
В моих фантазиях мы бежим на дикой скорости

Дикая, дикая, дикая
Woah, oh
Дикая, дикая, дикая
Woah, oh
Дикая, дикая, дикая
Woah, oh