Jessie J feat. Lindsey Stirling - Loud - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessie J feat. Lindsey Stirling - Loud




Loud
Громко
Why don't I hate you?
Почему я тебя не ненавижу?
Why do they hate me?
Почему они ненавидят меня?
Why are their blocks set up to debate but only forsake me
Почему их доводы созданы для споров, но лишь предают меня?
How am I doing, and why do you care
Как у меня дела, и почему тебя это волнует?
When we fail comes the smile, when I went, I write, you just compare
Когда мы терпим неудачу, появляется улыбка, когда я ухожу, я пишу, ты же только сравниваешь.
So why, must've tried it on your love
Так почему, должно быть, ты испытал это на своей любви,
When I'm better than what I've been
Когда я стала лучше, чем была,
But that's not good enough
Но этого недостаточно.
Why, you can't keep my distance sea
Почему ты не можешь сохранить дистанцию,
Steady me singing at friends
Постоянно пою друзьям,
I'm talking over enemies
Я говорю поверх врагов,
The world is so...
Мир такой...
Loud
Громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
It's so loud
Он такой громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
It's like you and me drop in the crowd
Как будто мы с тобой падаем в толпу,
They won't stop until they got them taken down
Они не остановятся, пока не уничтожат нас.
And the world is so loud
И мир такой громкий.
Loud, loud, it's so loud
Громкий, громкий, он такой громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
I tried to drown them all out in my sound
Я пыталась заглушить их всех своим звуком,
But they won't stop, stop until they tear you down
Но они не остановятся, не остановятся, пока не уничтожат тебя,
Until they tear me down
Пока не уничтожат меня.
Until they tear me down
Пока не уничтожат меня.
We saw my destruction
Мы видели мое разрушение,
That's why I'm so reluctant
Вот почему я так нерешительна,
When we have passed the ball
Когда мы перекидывали мяч,
But you're not on my team
Но ты не в моей команде.
You wanna cast a stone
Ты хочешь бросить камень.
We're so ready to fight
Мы так готовы к борьбе,
Got the nerve to ask, did I sleep? I heard you all through the night
Хватило смелости спросить, спала ли я? Я слышала тебя всю ночь.
Somebody tell me why, I know it's not just me
Кто-нибудь скажите мне, почему, я знаю, что это не только я.
Over a billion voices
Более миллиарда голосов,
Don't think, just speak
Не думают, просто говорят.
You hate me when I'm loud
Ты ненавидишь меня, когда я громкая,
You love me when I'm down
Ты любишь меня, когда я подавлена.
I'm so confused by the world
Я так запуталась в этом мире,
And the world is so loud
И мир такой громкий.
Loud, loud, it's so loud
Громкий, громкий, он такой громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
Loud
Громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
It's so loud
Он такой громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
It's like you and me drop in the crowd
Как будто мы с тобой падаем в толпу,
They won't stop until they got them taken down
Они не остановятся, пока не уничтожат нас.
And the world is so loud
И мир такой громкий.
Loud, loud, it's so loud
Громкий, громкий, он такой громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
I tried to drown them all out in my sound
Я пыталась заглушить их всех своим звуком,
But they won't stop, stop until they tear you down
Но они не остановятся, не остановятся, пока не уничтожат тебя,
Until they tear me down
Пока не уничтожат меня.
Until they tear me down
Пока не уничтожат меня.
On a cloud, I swear
На облаке, клянусь,
I could not hear a sound
Я не слышала ни звука.
I couldn't hear a sound
Я не слышала ни звука.
As a little girl
Будучи маленькой девочкой,
With a little fortune
С небольшой удачей,
Hoping this is true
Надеясь, что это правда,
So tear me down
Так уничтожь меня.
The world is so loud
Мир такой громкий.
Loud
Громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
It's so loud
Он такой громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
It's like you and me drop in the crowd
Как будто мы с тобой падаем в толпу,
They won't stop until they got them taken down
Они не остановятся, пока не уничтожат нас.
And the world is so loud
И мир такой громкий.
Loud, loud, it's so loud
Громкий, громкий, он такой громкий.
Loud, loud
Громкий, громкий.
I tried to drown them all out in my sound
Я пыталась заглушить их всех своим звуком,
But they won't stop, stop until they tear you down
Но они не остановятся, не остановятся, пока не уничтожат тебя,
Until they tear me down
Пока не уничтожат меня.





Writer(s): CHRISTOPHER A. STEWART, TERIUS YOUNGDELL NASH


Attention! Feel free to leave feedback.