Lyrics and translation Jessie J - Ain't Been Done

Ain't Been Done

I′m a do it like it ain't been done
I′m a do it like it ain't been done
I'm a do it like it ain′t been done
I′m a do it like it ain't been done
I′m a do it like it ain't been done
I′m a do it like it ain't been done

Can′t beat me, I'm a show sharp winner
One of a kind, I'm original
I′m so ill, I′m gonna need a painkiller
Stealing the show like a criminal

Don't fight for the non-believers
Give a little and you might get some
This one′s for the non-believers
All together now everyone, go

I'm a do it like it ain′t been done
On top, only just begun
Better believe I'll be your number one
I′m a do it like it ain't been done
And I hope you're holding on
′Cause I′m going, going, gone
I'm a do it like it ain′t been done
I'm a do it like it ain′t been done

I'm a do it like it ain′t been done
I'm a do it like it ain't been done
I′m a do it like it ain′t been done
I'm a do it like it ain′t been done

Both hands tied and I get gold medals
Still alive and I'm going hard
Make my mark and I′m breaking all records
You know me, I'm a superstar

Don′t fight for the non-believers
Give a little and you might get some
This one's for the non-believers
All together now everyone, go

I'm a do it like it ain′t been done
On top, only just begun
Better believe I′ll be your number one
I'm a do it like it ain′t been done
And I hope you're holding on
′Cause I'm going, going, gone
I′m a do it like it ain't been done
I'm a do it like it ain′t been done

Like it ain′t been done
Like it, like it ain't been done
Like it ain′t been, like it ain't been, like it ain′t been
Done, done, done
Like it ain't been done

I′m a do it like it ain't been done
On top, only just begun
Better believe I'll be your number one
I′m a do it like it ain′t been done

I'm a do it like it ain′t been done
On top, only just begun
Better believe I'll be your number one
I′m a do it like it ain't been done
And I hope you′re holding on
'Cause I'm gone, gone, gone
I′m a do it like it ain′t been done
I'm a do it like it ain′t been done
I'm a do it like it ain′t been done
I'm a do it like it ain′t been done
Better believe I'll be your number one
I'm a do it like it ain′t been done
And I hope you′re holding on
'Cause I′m gone, gone, gone
I'm a do it like it ain′t been done
I'm a do it like it ain′t been done

Ce n'a jamais été fait

Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant

Tu ne peux pas me battre, je suis une gagnante
Unique en son genre, je suis originale
Je suis si malade, j'ai besoin d'un analgésique
Je vole la vedette comme une criminelle

Ne te bats pas pour les non-croyants
Donne un peu et tu pourrais en recevoir
C'est pour les non-croyants
Tous ensemble maintenant tout le monde, allez

Je vais le faire comme jamais auparavant
En haut, tout juste commencé
Crois-moi, je serai ton numéro un
Je vais le faire comme jamais auparavant
Et j'espère que tu t'accroches
Parce que je pars, je pars, je suis partie
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant

Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant

Les deux mains liées et j'obtiens des médailles d'or
Toujours en vie et je donne tout
Je marque mon territoire et je bats tous les records
Tu me connais, je suis une superstar

Ne te bats pas pour les non-croyants
Donne un peu et tu pourrais en recevoir
C'est pour les non-croyants
Tous ensemble maintenant tout le monde, allez

Je vais le faire comme jamais auparavant
En haut, tout juste commencé
Crois-moi, je serai ton numéro un
Je vais le faire comme jamais auparavant
Et j'espère que tu t'accroches
Parce que je pars, je pars, je suis partie
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant

Comme jamais auparavant
Comme jamais, comme jamais auparavant
Comme jamais, comme jamais, comme jamais
Fait, fait, fait
Comme jamais auparavant

Je vais le faire comme jamais auparavant
En haut, tout juste commencé
Crois-moi, je serai ton numéro un
Je vais le faire comme jamais auparavant

Je vais le faire comme jamais auparavant
En haut, tout juste commencé
Crois-moi, je serai ton numéro un
Je vais le faire comme jamais auparavant
Et j'espère que tu t'accroches
Parce que je suis partie, partie, partie
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant
Crois-moi, je serai ton numéro un
Je vais le faire comme jamais auparavant
Et j'espère que tu t'accroches
Parce que je suis partie, partie, partie
Je vais le faire comme jamais auparavant
Je vais le faire comme jamais auparavant