Jessie J - Do It Like a Dude - translation of the lyrics into French
Jessie J Do It Like a Dude

Jessie J - Do It Like a Dude

Lyrics and translation Jessie J - Do It Like a Dude




Do It Like a Dude
Fais-le comme un mec
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey...
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé...
J-J-J-J Jessie J
J-J-J-J Jessie J
Stomp, stomp I've arrived
J'arrive en frappant du pied
Drop the beat, nasty face
Laisse tomber le rythme, visage méchant
Why you lookin' at me?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Flyin', flyin', flyin', flyin'
Je vole, je vole, je vole, je vole
Through the sky
À travers le ciel
In my spaceship
Dans mon vaisseau spatial
I'm an alien tonight
Je suis une extraterrestre ce soir
Dirty, dirty, dirty, dirty, dirty, dirty sucka
Sale, sale, sale, sale, sale, sale, salaud
You think I can't get hood like you
Tu crois que je ne peux pas être aussi "hood" que toi
You motherfucker
Espèce de...
I can do it like a brother
Je peux le faire comme un frère
Do it like a dude
Le faire comme un mec
Grab my crotch
Saisir mon entrejambe
Wear my hat low like you
Porter mon chapeau bas comme toi
Do it like a brother
Le faire comme un frère
Do it like a dude
Le faire comme un mec
Grab my crotch
Saisir mon entrejambe
Wear my hat low like you
Porter mon chapeau bas comme toi
We can do it like the man'dem, man'dem
On peut le faire comme les mecs, les mecs
(Hey) We can do it like the man'dem
(Hé) On peut le faire comme les mecs
Sugar, sugar, sugar
Sucre, sucre, sucre
We can do it like the man'dem, man'dem
On peut le faire comme les mecs, les mecs
(Hey) We can do it like the man'dem
(Hé) On peut le faire comme les mecs
Sugar, sugar, sugar
Sucre, sucre, sucre
Bong, bong, hey, pour me a beer
Bong, bong, hey, sers-moi une bière
No pretty drinks, I'm a guy out here
Pas de boissons sophistiquées, je suis un mec ici
Rollin', rollin', rollin', rollin' money like a pimp
Je roule, je roule, je roule, je roule l'argent comme un proxénète
My B-I-T-C-H is on my dick like this
Ma B-I-T-C-H est sur ma bite comme ça
Dirty, dirty, dirty, dirty, dirty, dirty sucker
Sale, sale, sale, sale, sale, sale, salaud
You think I can't get hurt like you
Tu crois que je ne peux pas être blessée comme toi
You motherfucker
Espèce de...
I can do it like a brother
Je peux le faire comme un frère
Do it like a dude
Le faire comme un mec
Grab my crotch
Saisir mon entrejambe
Wear my hat low like you
Porter mon chapeau bas comme toi
Do it like a brother
Le faire comme un frère
Do it like a dude
Le faire comme un mec
Grab my crotch
Saisir mon entrejambe
Wear my hat low like you
Porter mon chapeau bas comme toi
We can do it like the man'dem, man'dem
On peut le faire comme les mecs, les mecs
(Hey) We can do it like the man'dem
(Hé) On peut le faire comme les mecs
Sugar, sugar, sugar
Sucre, sucre, sucre
We can do it like the man'dem, man'dem
On peut le faire comme les mecs, les mecs
(Hey) We can do it like the man'dem
(Hé) On peut le faire comme les mecs
Sugar, sugar, sugar
Sucre, sucre, sucre
Boys, come, come say what you wanna
Les mecs, venez, venez dire ce que vous voulez
Boys, you, you need to lick my dollar
Les mecs, vous, vous devez lécher mon dollar
Boys, g-getting hot under the collar
Les mecs, vous êtes en train de chauffer
Holler, holler, whoa
Crie, crie, ouah
Boys, come, come say what you wanna
Les mecs, venez, venez dire ce que vous voulez
(Come over here)
(Venez ici)
Boys, you, you need to lick my dollar
Les mecs, vous, vous devez lécher mon dollar
(Haha, lick my dollar, dollar, yeah, okay)
(Haha, lécher mon dollar, dollar, ouais, d'accord)
Boys, g-getting hot under the collar
Les mecs, vous êtes en train de chauffer
Holler, holler, whoa
Crie, crie, ouah
(Break it down)
(Décompose)
I can do it like a brother
Je peux le faire comme un frère
Do it like a dude
Le faire comme un mec
Grab my crotch
Saisir mon entrejambe
Wear my hat low like you
Porter mon chapeau bas comme toi
Do it like a brother
Le faire comme un frère
Do it like a dude
Le faire comme un mec
Grab my crotch
Saisir mon entrejambe
Wear my hat low like you
Porter mon chapeau bas comme toi
We can do it like a brother
On peut le faire comme un frère
Do it like a dude
Le faire comme un mec
Grab my crotch
Saisir mon entrejambe
Wear my hat low like you
Porter mon chapeau bas comme toi
Do it like a brother
Le faire comme un frère
Do it like a dude
Le faire comme un mec
Grab my crotch
Saisir mon entrejambe
Wear my hat low like you
Porter mon chapeau bas comme toi
We can do it like the man'dem, man'dem
On peut le faire comme les mecs, les mecs
(Hey) We can do it like the man'dem
(Hé) On peut le faire comme les mecs
Sugar, sugar, sugar
Sucre, sucre, sucre
We can do it like the man'dem, man'dem
On peut le faire comme les mecs, les mecs
We can do it like the man'dem
On peut le faire comme les mecs
Sugar, sugar, sugar, yeah
Sucre, sucre, sucre, ouais
Do it, do it like a dude (Okay)
Fais-le, fais-le comme un mec (Okay)
Do it, do it low like you
Fais-le, fais-le bas comme toi
Do it, do it like a dude (Ha ha)
Fais-le, fais-le comme un mec (Ha ha)
Do it, do it, do it like a dude
Fais-le, fais-le, fais-le comme un mec




Writer(s): ABRAHAMS KYLE JAMES, IGHILE PETER
Jessie J - Who You Are (Platinum Edition)
Album
Who You Are (Platinum Edition)
date of release
25-02-2011

1 Big White Room (Live)
2 Nobody's Perfect
3 Domino
4 Abracadabra
5 Stand Up
6 Mamma Knows Best
7 LaserLight
8 Price Tag
9 I Need This
10 L.O.V.E.
11 My Shadow
12 Who You Are
13 Who's Laughing Now
14 Rainbow
15 Casualty of Love
16 Do It Like a Dude
Attention! Feel free to leave feedback.