Lyrics and translation Jessie J - Flashlight (From "Pitch Perfect 2")

Flashlight (From "Pitch Perfect 2")

When tomorrow comes
I′ll be on my own
Feeling frightened up
The things that I don't know
When tomorrow comes
Tomorrow comes
Tomorrow comes
And though the road is long
I look up to the sky
In the dark I found, I stop and I won′t fly
And I sing along, I sing along, then I sing along
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you're my flashlight
You′re gettin′ me, gettin' me through the night
Can′t stop my heart when you shinin' in my eyes
Can′t lie, it's a sweet life
I′m stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin′ me, gettin′ me through the night
Cause you're my flash light
You′re my flash light, you're my flash light
I see the shadows long beneath the mountain top
I′m not the afraid when the rain won't stop
Cause you light the way
You light the way, you light the way
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I′m stuck in the dark but you're my flashlight
You're gettin′ me, gettin′ me through the night
Can't stop my heart when you shinin′ in my eyes
Can't lie, it′s a sweet life
I'm stuck in the dark but you′re my flashlight
You're gettin' me, gettin′ me through the night
Cause you′re my flash light
You're my flash light, you′re my flash light
I got all I need when I got you and I
I look around me, and see sweet life
I'm stuck in the dark but you′re my flashlight
You're gettin′ me, gettin' me through the night
Can't stop my heart when you shinin′ in my eyes
Can′t lie, it's a sweet life
I′m stuck in the dark but you're my flashlight
You′re gettin' me, gettin′ me through the night
Cause you're my flash light
You're my flash light, you′re my flash light

Фонарик (Из фильма "Идеальный голос 2")

Когда наступит завтра,
Я буду одна,
Испуганная тем,
Чего я не знаю.
Когда наступит завтра,
Наступит завтра,
Наступит завтра.
И хотя путь долог,
Я смотрю в небо.
Во тьме я нашла, я остановлюсь и не полечу.
И я подпеваю, я подпеваю, и я подпеваю.
У меня есть все, что нужно, когда ты рядом со мной.
Я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь.
Я застряла во тьме, но ты мой фонарик.
Ты помогаешь мне, помогаешь мне пережить эту ночь.
Не могу остановить свое сердце, когда ты сияешь в моих глазах.
Не могу солгать, это сладкая жизнь.
Я застряла во тьме, но ты мой фонарик.
Ты помогаешь мне, помогаешь мне пережить эту ночь.
Потому что ты мой фонарик.
Ты мой фонарик, ты мой фонарик.
Я вижу длинные тени у подножия горы.
Мне не страшно, когда дождь не прекращается.
Потому что ты освещаешь путь.
Ты освещаешь путь, ты освещаешь путь.
У меня есть все, что нужно, когда ты рядом со мной.
Я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь.
Я застряла во тьме, но ты мой фонарик.
Ты помогаешь мне, помогаешь мне пережить эту ночь.
Не могу остановить свое сердце, когда ты сияешь в моих глазах.
Не могу солгать, это сладкая жизнь.
Я застряла во тьме, но ты мой фонарик.
Ты помогаешь мне, помогаешь мне пережить эту ночь.
Потому что ты мой фонарик.
Ты мой фонарик, ты мой фонарик.
У меня есть все, что нужно, когда ты рядом со мной.
Я оглядываюсь вокруг и вижу сладкую жизнь.
Я застряла во тьме, но ты мой фонарик.
Ты помогаешь мне, помогаешь мне пережить эту ночь.
Не могу остановить свое сердце, когда ты сияешь в моих глазах.
Не могу солгать, это сладкая жизнь.
Я застряла во тьме, но ты мой фонарик.
Ты помогаешь мне, помогаешь мне пережить эту ночь.
Потому что ты мой фонарик.
Ты мой фонарик, ты мой фонарик.