Lyrics and translation Jessie J - Gold

Gold

Everyone dies, but not everyone lives
Everyone takes, but not everyone gives
I wanna see my name written across the sky
I'm not going up in flames, I choose to survive
So tonight we dance this rhythm
Till the light of morning hits us
We may never see a moment
As magical as this one
Like gold

You make me feel like gold
You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold
Some people wait, for love to come
Till it's too late, that won't be us
'Cause there's an energy, pulling me to you
We are two hearts beating, together now, its true (oohh woah oohh)
So tonight we dance this rhythm
Till the light of morning hits us
We may never see a moment
As magical as this one
Like gold
You make me feel like gold

You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold
The way you make me feel you know it really tears me up
And every single day I pray I always give enough

'Cause baby how you say my life is love and its fact
And I just wanna give it all back
Like gold
You make me feel like gold

You make me feel like gold
You make me feel like gold
Show me love like I've never known (oh woah oh)
Baby you make me feel like gold

Or

Tout le monde meurt, mais tout le monde ne vit pas
Tout le monde prend, mais tout le monde ne donne pas
Je veux voir mon nom écrit à travers le ciel
Je ne vais pas me consumer, je choisis de survivre
Alors ce soir, on danse ce rythme
Jusqu'à ce que la lumière du matin nous frappe
On ne verra peut-être jamais un moment
Aussi magique que celui-ci
Comme de l'or

Tu me fais sentir comme de l'or
Tu me fais sentir comme de l'or
Tu me fais sentir comme de l'or
Montre-moi l'amour comme je ne l'ai jamais connu (oh ouah oh)
Bébé, tu me fais sentir comme de l'or
Certaines personnes attendent que l'amour arrive
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard, ce ne sera pas nous
Parce qu'il y a une énergie qui me tire vers toi
On est deux cœurs qui battent, ensemble maintenant, c'est vrai (oohh ouah oohh)
Alors ce soir, on danse ce rythme
Jusqu'à ce que la lumière du matin nous frappe
On ne verra peut-être jamais un moment
Aussi magique que celui-ci
Comme de l'or
Tu me fais sentir comme de l'or

Tu me fais sentir comme de l'or
Tu me fais sentir comme de l'or
Montre-moi l'amour comme je ne l'ai jamais connu (oh ouah oh)
Bébé, tu me fais sentir comme de l'or
La façon dont tu me fais sentir, tu sais que ça me déchire vraiment
Et chaque jour, je prie pour toujours donner assez

Parce que bébé, comme tu dis, ma vie est amour et c'est un fait
Et je veux juste tout te rendre
Comme de l'or
Tu me fais sentir comme de l'or

Tu me fais sentir comme de l'or
Tu me fais sentir comme de l'or
Montre-moi l'amour comme je ne l'ai jamais connu (oh ouah oh)
Bébé, tu me fais sentir comme de l'or