Jessie J - Hero - translation of the lyrics into Russian

Hero - Jessie Jtranslation in Russian




Hero
Герой
I'm gonna be risky
Я буду рисковать
Life and soul of the party
Стану душой компании
No more stressing me out
Хватит меня изводить
Pulling down
Унижать
Making me feel like I'm better off lonely
Заставлять чувствовать себя лучше в одиночестве
I'm gonna be fearless
Я буду бесстрашной
And take care of my business
И буду заниматься своими делами
You stopped keeping me safe
Ты перестал меня защищать
I need to be brave
Мне нужно быть смелой
Shout it out
Прокричать это
Shout it out
Прокричать это
Shout it every day now
Прокричать это каждый день
Try steal my powers right from me
Пытаешься украсть мою силу
Just like a criminal
Словно преступник
But I won't have it
Но я этого не допущу
I'm not flying into your arms
Я не полечу в твои объятия
I never thought that you'd drain the fight out of me
Я никогда не думала, что ты высосешь из меня всю мою боевую энергию
Oops look what you did to me
Вот посмотри, что ты со мной сделал
Now I figured out
Теперь я поняла
I don't need no hero ooooh
Мне не нужен герой, оооо
I can save myself, no hero ooooh
Я могу спасти себя сама, не нужен герой, оооо
Anything is possible
Всё возможно
Feeling indestructible
Чувствую себя несокрушимой
I don't need no hero ooooh
Мне не нужен герой, оооо
I don't need no hero
Мне не нужен герой
I'm living dangerous
Я живу опасно
For what you did I'll make you pay for it
За то, что ты сделал, я заставлю тебя заплатить
See I know that you're scared
Знаю, что ты боишься
Watching me over head
Наблюдая за мной сверху
Watch me watch me now
Смотри на меня, смотри на меня сейчас
I see you watch me every day now
Я вижу, как ты наблюдаешь за мной каждый день
Can't steal my powers right from me
Не сможешь украсть мою силу
Just like a criminal
Словно преступник
But I won't have it
Но я этого не допущу
I'm not flying into your arms
Я не полечу в твои объятия
I never thought that you'd drain the fight out of me
Я никогда не думала, что ты высосешь из меня всю мою боевую энергию
Oops look what you did to me
Вот посмотри, что ты со мной сделал
Now I figured out
Теперь я поняла
I don't need no hero ooooh
Мне не нужен герой, оооо
I can save myself, no hero ooooh
Я могу спасти себя сама, не нужен герой, оооо
Anything is possible
Всё возможно
Feeling indestructible
Чувствую себя несокрушимой
I don't need no hero ooooh
Мне не нужен герой, оооо
I don't need no hero, hero...
Мне не нужен герой, герой...
I don't need no hero
Мне не нужен герой
N-n-no hero n-n-no hero
Н-н-не нужен герой, н-н-не нужен герой
I don't need no hero
Мне не нужен герой
I don't need no hero
Мне не нужен герой
I don't need I don't need I don't need no no no
Мне не нужен, не нужен, не нужен, нет, нет, нет
I don't need no hero ooooh
Мне не нужен герой, оооо
I can save myself, no hero ooooh
Я могу спасти себя сама, не нужен герой, оооо
Anything is possible
Всё возможно
Feeling indestructible
Чувствую себя несокрушимой
I don't need no hero ooooh
Мне не нужен герой, оооо
I don't need no hero
Мне не нужен герой





Writer(s): Marwan Ahmed Mahmoud El Bergamy, Jessica Cornish, Alistair Lorne Tennant, Camille Purcell, Meshak Elisha Elijah Moore


Attention! Feel free to leave feedback.