Lyrics and translation Jessie J - Love Will Save The World

Love Will Save The World

They say oil and water don't go together
Rules say can't be flipping switches in stormy weather
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe there's a love that's different
Opposites attract, opposites attract
Maybe I don't care, I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, opposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, yeah
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world, umm
Lo-Lo-Love will save the world, yeah
We break all our rules
But they but they think they clever
(They think they clever, they think they clever, they think they clever)
They say hearts that speak a different language won't last forever
I'm living on the edge with the trivia, no
Maybe there's a love that's different
Opposites attract, opposites attract
Maybe I don't care, I'm giving up
But there's a dose of love I forgot
Opposites attract, opposites attract
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you (ooh, yeah)
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
(I never got to be the one you fight for)
No no no no
(No, I never gonna be the one)
The one you love, the one you love, the one you love
(No, I never got to be the one you cry for)
No no no no no
(No, I never gonna be the one)
The one you love
When pain is the enemy
So this won't be the end of me, no
So breaking is the remedy
Love is our destiny, oh
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world
I'm in love with you, love with you
Love will save the world
Lo-Lo-Love will save the world

L'amour sauvera le monde

On dit que l'huile et l'eau ne se mélangent pas
Les règles disent qu'on ne peut pas changer d'avis par temps orageux
Je vis au bord du précipice avec des banalités, non
Peut-être qu'il y a un amour différent
Les opposés s'attirent, les opposés s'attirent
Peut-être que je m'en fiche, j'abandonne
Mais il y a une dose d'amour que j'ai oubliée
Les opposés s'attirent, les opposés s'attirent
Quand la douleur est l'ennemie
Alors ce ne sera pas la fin pour moi, non
Donc la rupture est le remède
L'amour est notre destin, oui
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde
Lo-Lo-L'amour sauvera le monde
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde, euh
Lo-Lo-L'amour sauvera le monde, oui
On enfreint toutes nos règles
Mais ils pensent qu'ils sont malins
(Ils pensent qu'ils sont malins, ils pensent qu'ils sont malins, ils pensent qu'ils sont malins)
On dit que les cœurs qui parlent une langue différente ne dureront pas éternellement
Je vis au bord du précipice avec des banalités, non
Peut-être qu'il y a un amour différent
Les opposés s'attirent, les opposés s'attirent
Peut-être que je m'en fiche, j'abandonne
Mais il y a une dose d'amour que j'ai oubliée
Les opposés s'attirent, les opposés s'attirent
Quand la douleur est l'ennemie
Alors ce ne sera pas la fin pour moi, non
Donc la rupture est le remède
L'amour est notre destin, oh
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde
Lo-Lo-L'amour sauvera le monde
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde
Lo-Lo-L'amour sauvera le monde
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi (ooh, oui)
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
Amoureuse de toi, amoureuse de toi
(Je n'ai jamais pu être celle pour qui tu te bats)
Non non non non
(Non, je ne serai jamais celle)
Celle que tu aimes, celle que tu aimes, celle que tu aimes
(Non, je n'ai jamais pu être celle pour qui tu pleures)
Non non non non non
(Non, je ne serai jamais celle)
Celle que tu aimes
Quand la douleur est l'ennemie
Alors ce ne sera pas la fin pour moi, non
Donc la rupture est le remède
L'amour est notre destin, oh
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde
Lo-Lo-L'amour sauvera le monde
Je suis amoureuse de toi, amoureuse de toi
L'amour sauvera le monde
Lo-Lo-L'amour sauvera le monde