Jessie J - Magnetic - translation of the lyrics into Russian

Magnetic - Jessie Jtranslation in Russian




Magnetic
Магнит
Light up, don't know how I did it right from the beginning, my head's kinda spinning
Зажигаю, сама не знаю, как с самого начала всё получилось, голова кругом.
Light up, I wont be forgiven, my life is forbidden, they say it's a miracle
Зажигаю, мне не будет прощения, моя жизнь под запретом, говорят, это чудо.
Sometimes I don't even know if I'm wrong or right
Иногда я даже не знаю, права я или нет.
I try to drown the sorrow that surfaces every night
Я пытаюсь утопить печаль, которая всплывает каждую ночь.
I'm moving at a speed that makes everybody look slow
Я двигаюсь со скоростью, из-за которой все остальные кажутся медленными.
What happens if I let it go
Что произойдет, если я отпущу?
But There ain't no way you're pulling me down
Но ты никак не сможешь меня сломить.
I recharge to speakers and sound
Я перезаряжаюсь от динамиков и звука.
It's okay, it isn't your fault
Всё в порядке, это не твоя вина.
Everything is alright
Всё хорошо.
Take me to the place I know
Отведи меня в то место, которое я знаю.
Anywhere that feels like home
Куда угодно, где я чувствую себя как дома.
Somewhere that if I let go
Туда, где, если я отпущу,
Someone's gonna catch my soul
Кто-то поймает мою душу.
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Магнит никогда не жила так спокойно, как мы идем).
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Вперед! (Небо предел, пока это хорошо).
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Магнит никогда не жила так спокойно, как мы идем).
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Вперед! (Небо предел, пока это хорошо).
Here we go!
Вперед!
Show me love, Sometimes when you give you don't always get it
Покажи мне любовь, иногда, когда ты отдаешь, ты не всегда получаешь это.
That's all that you wanted
Это всё, чего ты хотел.
Angels, Watch like television
Ангелы, смотрят, как телевизор.
God over my mission, So I gotta finish up
Бог над моей миссией, поэтому я должна закончить.
Sometimes I don't even know if I'm wrong or right
Иногда я даже не знаю, права я или нет.
I try to drown my sorrow that surfaces every night
Я пытаюсь утопить свою печаль, которая всплывает каждую ночь.
I'm moving at a speed that makes everybody looks slow
Я двигаюсь со скоростью, из-за которой все остальные кажутся медленными.
What happens if I let it go
Что произойдет, если я отпущу?
But There ain't no way you're pulling me down
Но ты никак не сможешь меня сломить.
I recharge to speakers and sound
Я перезаряжаюсь от динамиков и звука.
It's okay, it isn't your fault
Всё в порядке, это не твоя вина.
Everything is alright
Всё хорошо.
Take me to the place I know
Отведи меня в то место, которое я знаю.
Anywhere that feels like home
Куда угодно, где я чувствую себя как дома.
Somewhere that if I let go
Туда, где, если я отпущу,
Someone's gonna catch my soul
Кто-то поймает мою душу.
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Магнит никогда не жила так спокойно, как мы идем).
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Вперед! (Небо предел, пока это хорошо).
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Магнит никогда не жила так спокойно, как мы идем).
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Вперед! (Небо предел, пока это хорошо).
Here we go!
Вперед!
Vampires, and beast. Lick tears from my cheeks
Вампиры и звери. Слизывают слезы с моих щек.
I wont hide, behind tweets
Я не буду прятаться за твитами.
And smiles for life
И улыбками на всю жизнь.
Take me to the place I know
Отведи меня в то место, которое я знаю.
Anywhere that feels like home
Куда угодно, где я чувствую себя как дома.
Somewhere that if I let go
Туда, где, если я отпущу,
Someone's gonna catch my soul
Кто-то поймает мою душу.
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Магнит никогда не жила так спокойно, как мы идем).
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Вперед! (Небо предел, пока это хорошо).
Magnetic (I've never lived life, as steady as we go)
Магнит никогда не жила так спокойно, как мы идем).
Here we go! (The sky is the limit as long as it feels good)
Вперед! (Небо предел, пока это хорошо).
Here we go!
Вперед!





Writer(s): CORNISH JESSICA, IBSEN PETER, TENNANT ALI, RAWSON RICHARD


Attention! Feel free to leave feedback.