COMES IN WAVES - Jessie J translation in Russian

COMES IN WAVES

I don't remember a day
I haven't thought of your face
That my little heart couldn't make
You slipped away
I know why you came
To light up the way
There's no one to blame
You just slipped away

Wish I could have you back
So I could talk to you
Never felt so sad
Nothing you could do

It comes in waves
Like I'm drowning in a love I crave that you gave to me
And I hate
How much I miss the future that we never made
I'm holding onto hope
With me everywhere I go
Comes in waves
Next time you come to me, I'll make a place for you to stay
Comes in waves, yeah

Like someone holding your hand
Then saying they can't
And you don't understand
You're just on your own

Wish I could have you back
So I could talk to you
Never felt so sad
Nothing you could do

Comes in waves
Like I'm drowning in a love I crave that you gave to me
And I hate
How much I miss the future that we never made
I'm holding onto hope
With me everywhere I go
Comes in waves
Next time you come to me, I'll make a place for you to stay

I'm sorry, I'm sorry that we never met
That the plans I made, they were never set
I promise you this, I won't forget
The time we spent
You were heaven sent to me
The love I felt for you would overflow
But I didn't know you would come and go
And now you're flying high in my sky

Comes in waves
Like I'm drowning in a love I crave that you gave to me
And I hate (I hate)
How much I miss the future that we never made (how much I miss)
(I'm holding on) holding onto hope
(Everywhere I go) you're with me everywhere I go

Comes in waves

ПРИХОДИТ ВОЛНАМИ

Я не помню дня,
Когда я не думала о твоем лице,
Которому мое маленькое сердце не могло помешать,
Ты ускользнул от меня.
Я знаю, зачем ты пришел,
Чтобы осветить путь.
Никого не винить,
Ты просто ускользнул от меня.

Как бы я хотела тебя вернуть,
Чтобы я могла с тобой поговорить.
Я никогда не чувствовала себя такой грустной,
Ничего нельзя было сделать.

Приходит волнами,
Словно я тону в любви, которой жажду, той, что ты мне подарил.
И я ненавижу,
Как сильно я скучаю по будущему, которого мы так и не создали.
Я держусь за надежду,
Она со мной повсюду, куда бы я ни пошла.
Приходит волнами.
В следующий раз, когда ты придешь ко мне, я найду для тебя место, чтобы остаться.
Приходит волнами, да.

Словно кто-то держит тебя за руку,
А потом говорит, что не может.
И ты не понимаешь,
Ты просто остаешься один.

Как бы я хотела тебя вернуть,
Чтобы я могла с тобой поговорить.
Я никогда не чувствовала себя такой грустной,
Ничего нельзя было сделать.

Приходит волнами,
Словно я тону в любви, которой жажду, той, что ты мне подарил.
И я ненавижу,
Как сильно я скучаю по будущему, которого мы так и не создали.
Я держусь за надежду,
Она со мной повсюду, куда бы я ни пошла.
Приходит волнами.
В следующий раз, когда ты придешь ко мне, я найду для тебя место, чтобы остаться.

Прости, прости, что мы так и не встретились,
Что планы, которые я строила, так и не осуществились.
Обещаю тебе, я не забуду,
Время, которое мы провели вместе.
Ты был послан мне с небес,
Любовь, которую я чувствовала к тебе, переполняла меня.
Но я не знала, что ты придешь и уйдешь,
И теперь ты паришь высоко в моем небе.

Приходит волнами,
Словно я тону в любви, которой жажду, той, что ты мне подарил.
И я ненавижу (я ненавижу),
Как сильно я скучаю по будущему, которого мы так и не создали (как сильно я скучаю).
(Я держусь) держусь за надежду,
(Везде, куда я иду) ты со мной везде, куда я иду.

Приходит волнами.