Jessie J - Your Loss I'm Found - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessie J - Your Loss I'm Found




Your Loss I'm Found
Твоя потеря, моя находка
Where did we go?
Куда мы шли?
Put your hand down
Опусти свою руку,
I′m scared to know
Мне страшно узнать,
What I'm feeling, yeah (Yeah)
Что я чувствую, да (Да)
Say "Yes" or "No"
Скажи "Да" или "Нет"
Do I give up and just let go
Должна ли я сдаться и просто отпустить
Or keep on dreaming? yeah
Или продолжать мечтать? Да
What is this?
Что это?
I was yours, you let me go
Я была твоей, ты отпустил меня
Are you bored?
Тебе скучно?
Is this love, can you tell me?
Это любовь, можешь сказать мне?
I′ve had enough
С меня хватит
Oh, so tell me
О, так скажи мне
How can I be your lover?
Как я могу быть твоей возлюбленной?
Stars ain't made to shine under clouds
Звезды не созданы сиять под облаками
Stop turning me down
Перестань отвергать меня
One day when you discover
Однажды, когда ты обнаружишь,
How bright I try to love you now
Как ярко я пытаюсь любить тебя сейчас,
I won't be around
Меня не будет рядом
It′s too late
Слишком поздно
You′re lost, I'm found
Ты потерян, я найдена
I gave my all
Я отдала все
Guess you knew all along I would fall
Думаю, ты все время знал, что я влюблюсь
For your teasing, why? (Why?)
В твои поддразнивания, почему? (Почему?)
And no matter what, I won′t go back to who I was
И несмотря ни на что, я не вернусь к той, кем была
And watch you will be there, oh, no
И смотреть, как ты будешь там, о, нет
Oh, I'll tell you
О, я скажу тебе
Why ain′t can be your lover?
Почему я не могу быть твоей возлюбленной?
How to bright to shine under clouds
Как ярко сиять под облаками
You won't turn me down
Ты не отвергнешь меня
One day when you discover
Однажды, когда ты обнаружишь,
How bright I try to love you now
Как ярко я пытаюсь любить тебя сейчас,
I won′t be around
Меня не будет рядом
Too late, you're lost, I'm found
Слишком поздно, ты потерян, я найдена
How can I be your lover?
Как я могу быть твоей возлюбленной?
Stars ain′t made to shine under clouds
Звезды не созданы сиять под облаками
Stop turning me down
Перестань отвергать меня
One day when you discover
Однажды, когда ты обнаружишь,
How bright I try to love you now
Как ярко я пытаюсь любить тебя сейчас,
I won′t be around
Меня не будет рядом
Too late, you're lost, I′m found
Слишком поздно, ты потерян, я найдена
Ooh it's too late
О, слишком поздно
Too late, you′re lost, I'm found ooh, ooh yeah ooh ooh
Слишком поздно, ты потерян, я найдена, о, о, да, о, о





Writer(s): JESSICA CORNISH, MASSIMO CACCIAPUOTI, THADDIS HARRELL, HIDDE HUIJSMAN, MICHEL VAN DER ZANDEN


Attention! Feel free to leave feedback.