Jessie James - When You Say My Name - translation of the lyrics into French
Jessie James When You Say My Name

Jessie James - When You Say My Name

Lyrics and translation Jessie James - When You Say My Name




When You Say My Name
Quand tu dis mon nom
Monday a long day
Lundi, une longue journée
Startin' off the wrong way
Commençant mal
Runnin' on empty
À court d'énergie
Faith and black coffee
Foi et café noir
You left early
Tu es parti tôt
Gotta get the bills paid
Il faut payer les factures
I miss your face baby
Je manque à ton visage, mon chéri
I just can't wait
Je ne peux pas attendre
'Till we're all alone
Jusqu'à ce qu'on soit seuls
And this mad world fades away
Et que ce monde fou s'estompe
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Everything comes alive
Tout s'anime
Take the darkest room
Prends la pièce la plus sombre
And you turn on the lights
Et tu allumes les lumières
When you touch my hand
Quand tu touches ma main
You're telling me a secret
Tu me racontes un secret
Only we can understand
Que nous seuls pouvons comprendre
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Hard times heartache
Temps difficiles, chagrin
Got the strength that love makes
J'ai la force que l'amour donne
Somehow someway
D'une manière ou d'une autre
Gonna find it someday
Je la trouverai un jour
No matter what life brings
Peu importe ce que la vie apporte
I know it's gonna be okay
Je sais que ça va aller
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Everything comes alive
Tout s'anime
Take the darkest room
Prends la pièce la plus sombre
And you turn on the lights
Et tu allumes les lumières
When you touch my hand
Quand tu touches ma main
You're telling me a secret
Tu me racontes un secret
Only we can understand
Que nous seuls pouvons comprendre
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
It's such a sweet kiss
C'est un baiser si doux
My name on your lips
Mon nom sur tes lèvres
Oh
Oh
I can't resist it
Je ne peux pas résister
I can't resist it
Je ne peux pas résister
No no no
Non non non
Mmmmm yeah
Mmmmm oui
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Everything comes alive
Tout s'anime
Take the darkest room
Prends la pièce la plus sombre
And you turn on the lights
Et tu allumes les lumières
When you touch my hand
Quand tu touches ma main
You're telling me a secret
Tu me racontes un secret
Only we can understand
Que nous seuls pouvons comprendre
Only we can understand
Que nous seuls pouvons comprendre
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Say my name...
Dis mon nom...




Writer(s): Marshall Noah Altman, Dylan Altman, Rose Falcon
Jessie James - When You Say My Name
Album
When You Say My Name
date of release
01-01-2012

1 When You Say My Name
Attention! Feel free to leave feedback.