Jessie Malih - Dip Dip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessie Malih - Dip Dip




Dip Dip
Dip Dip
I Fly around the world then I dip dip (Bitch I'm gone)
Je fais le tour du monde, puis je disparaît (Salope, je suis partie)
Ion even pay for my trips trips (None of them)
Je ne paie même pas pour mes voyages (Aucun)
Boys all over me kiss kiss (Mwah)
Des mecs sont partout sur moi, des bisous (Mwah)
I show em no love diss diss (Bye)
Je ne leur montre aucun amour, des insultes (Bye)
I Fly around the world then I dip dip (Bitch I'm gone)
Je fais le tour du monde, puis je disparaît (Salope, je suis partie)
Ion even pay for my trips trips
Je ne paie même pas pour mes voyages
Boys all over me kiss kiss
Des mecs sont partout sur moi, des bisous
I show em no love diss diss
Je ne leur montre aucun amour, des insultes
Nails done hair laid you know what I'm talking bout
Ongles faits, cheveux coiffés, tu sais de quoi je parle
I don't leave the house unless I know we all balling out
Je ne quitte pas la maison sans savoir que l'on va tous flamber
Yeah you think you know me go and speak out loud
Oui, tu penses me connaître, vas-y, parle fort
Hating from across the room bitch cut it out
Tu me détestes de l'autre côté de la pièce, arrête ça
You a lame
Tu es un looser
We could never be the same
On ne pourra jamais être pareils
I'm doing me and I'm fucking up the game
Je fais ce que je veux et je change complètement le jeu
Trynna get rich tryna put on for the gang
J'essaie de devenir riche, j'essaie de faire honneur au gang
Gimme all the money you can keep the fucking fame
Donne-moi tout l'argent, tu peux garder la putain de gloire
I love my bitches and my bitches love me
J'aime mes filles et mes filles m'aiment
If you got a fucking problem ima get real mean
Si tu as un problème, je vais devenir vraiment méchante
Pull up in the city Ima pull up to your scene
J'arrive en ville, je vais venir sur ton terrain
Momma made me perfect yeah I got them good genes
Maman m'a rendue parfaite, oui, j'ai de bons gènes
Took your fucking man yeah I turned him to a fiend
J'ai pris ton mec, oui, je l'ai transformé en accro
Told him I can't keep him ima live my fucking dream
Je lui ai dit que je ne pouvais pas le garder, je vais réaliser mon rêve
Paint a picture for em but ain't nothing what it seems
Je leur peins une image, mais ce n'est pas ce que ça semble
Yeah it ain't nothing what it seems
Oui, ce n'est pas ce que ça semble
I Fly around the world then I dip dip (Bitch I'm gone)
Je fais le tour du monde, puis je disparaît (Salope, je suis partie)
Ion even pay for my trips trips (None of them)
Je ne paie même pas pour mes voyages (Aucun)
Boys all over me kiss kiss (Mwah)
Des mecs sont partout sur moi, des bisous (Mwah)
I show em no love diss diss (Bye)
Je ne leur montre aucun amour, des insultes (Bye)
I Fly around the world then I dip dip
Je fais le tour du monde, puis je disparaît
Ion even pay for my trips trips
Je ne paie même pas pour mes voyages
Boys all over me kiss kiss
Des mecs sont partout sur moi, des bisous
I show em no love diss diss
Je ne leur montre aucun amour, des insultes
You was never no friend to me
Tu n'as jamais été un ami pour moi
I feel the hate in your energy
Je sens la haine dans ton énergie
You ain't my friend you pretend to be
Tu n'es pas mon ami, tu fais semblant de l'être
All that crazy shit don't make sense to me
Toutes ces conneries ne me font aucun sens
Stay ten toes like a centipede
Reste droit comme un i, comme une scolopendre
I get the money all sent to me
Je reçois l'argent, tout m'est envoyé
Aligning myself like symmetry
Je m'aligne moi-même comme la symétrie
I make that bitch bow down to me
Je fais que cette salope s'incline devant moi
Fly around the world then I dip dip (Bitch I'm gone)
Je fais le tour du monde, puis je disparaît (Salope, je suis partie)
Ion even pay for my trips trips (None of them)
Je ne paie même pas pour mes voyages (Aucun)
Boys all over me kiss kiss (Mwah)
Des mecs sont partout sur moi, des bisous (Mwah)
I show em no love diss diss (Bye)
Je ne leur montre aucun amour, des insultes (Bye)
I Fly around the world then I dip dip
Je fais le tour du monde, puis je disparaît
Ion even pay for my trips trips
Je ne paie même pas pour mes voyages
Boys all over me kiss kiss
Des mecs sont partout sur moi, des bisous
I show em no love diss diss
Je ne leur montre aucun amour, des insultes





Writer(s): Jessie Malih


Attention! Feel free to leave feedback.