Life Is Nothing Without Music (Remastered) - Jessie Matthewstranslation in German
Share
my
life,
take
me
for
what
i
am
Teile
mein
Leben,
nimm
mich,
wie
ich
bin
Coz
i'll
never
change
all
my
colors
for
you
Denn
ich
werde
niemals
all
meine
Farben
für
dich
ändern
Take
my
love,
i'll
never
ask
for
too
much
Nimm
meine
Liebe,
ich
werde
nie
zu
viel
verlangen
Just
all
that
you
are
and
everything
that
you
do
Nur
all
das,
was
du
bist,
und
alles,
was
du
tust
I
don't
really
need
to
look
very
much
further
Ich
brauche
wirklich
nicht
viel
weiter
zu
suchen
I
don't
want
to
have
to
go
where
you
don't
follow
Ich
will
nicht
dorthin
gehen
müssen,
wo
du
nicht
folgst
I
won't
hold
it
back
again,
this
passion
inside
Ich
werde
es
nicht
länger
zurückhalten,
diese
Leidenschaft
in
mir
Can't
run
from
myself
Kann
nicht
vor
mir
selbst
weglaufen
There's
nowhere
to
hide
Es
gibt
keinen
Ort,
wo
ich
mich
verstecken
kann
Well,
don't
make
me
close
one
more
door
Nun,
zwing
mich
nicht,
noch
eine
Tür
zu
schließen
I
don't
wanna
hurt
anymore
Ich
will
nicht
mehr
verletzt
werden
Stay
in
my
arms
if
you
dare
Bleib
in
meinen
Armen,
wenn
du
dich
traust
Or
must
i
imagine
you
there
Oder
muss
ich
mir
dich
hier
vorstellen
Don't
walk
away
from
me...
Geh
nicht
weg
von
mir...
I
have
nothing,
nothing,
nothing
Ich
habe
nichts,
nichts,
nichts
If
i
don't
have
you,
you,
you,
you,
you,
you...
Wenn
ich
dich
nicht
habe,
dich,
dich,
dich,
dich,
dich...
You
see
through,
right
to
the
heart
of
me
Du
siehst
durch,
direkt
in
mein
Herz
You
break
down
my
walls
with
the
strength
of
your
love
mmmmm...
Du
brichst
meine
Mauern
mit
der
Stärke
deiner
Liebe,
mmmmm...
I
never
knew
love
like
i've
known
it
with
you
Ich
kannte
nie
eine
Liebe,
wie
ich
sie
mit
dir
kenne
Will
a
memory
survive,
one
i
can
hold
on
to
Wird
eine
Erinnerung
überleben,
an
der
ich
festhalten
kann
I
don't
really
need
to
look
very
much
further
Ich
brauche
wirklich
nicht
viel
weiter
zu
suchen
I
don't
want
to
have
to
go
where
you
don't
follow
Ich
will
nicht
dorthin
gehen
müssen,
wo
du
nicht
folgst
I
won't
hold
it
back
again,
this
passion
inside
Ich
werde
es
nicht
länger
zurückhalten,
diese
Leidenschaft
in
mir
I
can't
run
from
myself
Ich
kann
nicht
vor
mir
selbst
weglaufen
There's
nowhere
to
hide
Es
gibt
keinen
Ort,
wo
ich
mich
verstecken
kann
Your
love
i'll
remember,
forever
Deine
Liebe
werde
ich
in
Erinnerung
behalten,
für
immer
Don't
make
me
close
one
more
door
Zwing
mich
nicht,
noch
eine
Tür
zu
schließen
I
don't
wanna
hurt
anymore
Ich
will
nicht
mehr
verletzt
werden
Stay
in
my
arms
if
you
dare
Bleib
in
meinen
Armen,
wenn
du
dich
traust
Or
must
i
imagine
you
there
Oder
muss
ich
mir
dich
hier
vorstellen
Don't
walk
away
from
me...
Geh
nicht
weg
von
mir...
I
have
nothing,
nothing,
nothing...
Ich
habe
nichts,
nichts,
nichts...
Well,
don't
make
me
close
one
more
door
Nun,
zwing
mich
nicht,
noch
eine
Tür
zu
schließen
I
don't
wanna
hurt
anymore
Ich
will
nicht
mehr
verletzt
werden
Stay
in
my
arms
if
you
dare
Bleib
in
meinen
Armen,
wenn
du
dich
traust
Or
must
i
imagine
you
there
Oder
muss
ich
mir
dich
hier
vorstellen
Don't
walk
away
from
me
no...
Geh
nicht
weg
von
mir,
nein...
Don't
walk
away
from
me
Geh
nicht
weg
von
mir
Don't
you
dare
walk
away
from
me
Wage
es
nicht,
von
mir
wegzugehen
I
have
nothing,
nothing,
nothing
Ich
habe
nichts,
nichts,
nichts
If
i
don't
have
you,
you
Wenn
ich
dich
nicht
habe,
dich
Ooohhh,
ooooh
Ooohhh,
ooooh
If
i
don't
have
you,
oohh...
thank
you,
thank
you
very
much!
Wenn
ich
dich
nicht
habe,
oohh...
Danke,
vielen
Dank!
Rate the translation
1
Got to Dance My Way to Heaven (Remastered)
2 Tony's in Town (Remastered)
3 I Nearly Let Love Go Slipping Through My Fingers (Remastered)
4 Head over Heels in Love (Remastered)
5 Looking Around Corners for You (Remastered)
6 There's That Look in Your Eyes Again (Remastered)
7 May I Have the Next Romance with You? (Remastered)
8 When You Gotta Sing, You Gotta Sing (Remastered)
9 Moon or No Moon (Remastered)
10 Gangway (Remastered)
11 Lord and Lady Whoozis (Remastered)
12 My River (Remastered)
13 Trusting My Luck (Remastered)
14 Souvenir of Love (Remastered)
15 Your Heart Skips a Beat (Remastered)
16 Look for the Silver Lining (Remastered)
17 Whip-Poor-Will (Remastered)
18 I'd Like to Share with You (Remastered)
19 Sleepy Lagoon (Remastered)
20 Life Is Nothing Without Music (Remastered)
21 I'll String Along with You (Remastered)
22 I Wonder Who's Kissing Her Now? (Remastered)
23 Medley: Wouldn't It Be Loverly? / I Could Have Danced All Night (Remastered)
24 Introduction to Harriet Green (Remastered)
25 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-Wow (Remastered)
26 The Farewell Speech of Harriet Green (Remastered)
27 It's Love Again (Remastered)
28 Reprise: Over My Shoulder (Remastered)
29 The Little Silkworm (Remastered)
30 I Can Wiggle My Ears (Remastered)
31 I'm Only a Baby (I Maybe Only a Baby) (Remastered)
32 Silly Little Hill (Remastered)
33 The Good Little Girl and the Bad Little Girl (Remastered)
34 Friendly Ghosts (Remastered)
35 Journey's End (Remastered)
36 My Heart Stood Still (Remastered)
37 A Room with a View (Remastered)
38 Just a Memory (Remastered)
39 Let's Do It (Remastered)
40 Out of the Blue (Remastered)
41 Let's Be Sentimental (Remastered)
42 Hold My Hand With (Remastered)
43 Try to Forget (Remastered)
44 Turn on the Music (Remastered)
45 By the Fireside (Remastered)
46 One More Kiss (Remastered)
47 One Little Kiss from You (Remastered)
48 I'll Stay with You (Remastered)
49 Three Wishes (Remastered)
50 Let Me Give My Happiness to You (Remastered)
51 Dancing on the Ceiling (Remastered)
52 Just by Your Example (Remastered)
53 When You've Got a Little Springtime in Your Heart (Remastered)
54 Medley: Tinkle Tinkle Tinkle / Over My Shoulder (Remastered)
55 Say the Word and It's Yours (Remastered)
56 Everything's in Rhythm with My Heart (Remastered)
2 Tony's in Town (Remastered)
3 I Nearly Let Love Go Slipping Through My Fingers (Remastered)
4 Head over Heels in Love (Remastered)
5 Looking Around Corners for You (Remastered)
6 There's That Look in Your Eyes Again (Remastered)
7 May I Have the Next Romance with You? (Remastered)
8 When You Gotta Sing, You Gotta Sing (Remastered)
9 Moon or No Moon (Remastered)
10 Gangway (Remastered)
11 Lord and Lady Whoozis (Remastered)
12 My River (Remastered)
13 Trusting My Luck (Remastered)
14 Souvenir of Love (Remastered)
15 Your Heart Skips a Beat (Remastered)
16 Look for the Silver Lining (Remastered)
17 Whip-Poor-Will (Remastered)
18 I'd Like to Share with You (Remastered)
19 Sleepy Lagoon (Remastered)
20 Life Is Nothing Without Music (Remastered)
21 I'll String Along with You (Remastered)
22 I Wonder Who's Kissing Her Now? (Remastered)
23 Medley: Wouldn't It Be Loverly? / I Could Have Danced All Night (Remastered)
24 Introduction to Harriet Green (Remastered)
25 Daddy Wouldn't Buy Me a Bow-Wow (Remastered)
26 The Farewell Speech of Harriet Green (Remastered)
27 It's Love Again (Remastered)
28 Reprise: Over My Shoulder (Remastered)
29 The Little Silkworm (Remastered)
30 I Can Wiggle My Ears (Remastered)
31 I'm Only a Baby (I Maybe Only a Baby) (Remastered)
32 Silly Little Hill (Remastered)
33 The Good Little Girl and the Bad Little Girl (Remastered)
34 Friendly Ghosts (Remastered)
35 Journey's End (Remastered)
36 My Heart Stood Still (Remastered)
37 A Room with a View (Remastered)
38 Just a Memory (Remastered)
39 Let's Do It (Remastered)
40 Out of the Blue (Remastered)
41 Let's Be Sentimental (Remastered)
42 Hold My Hand With (Remastered)
43 Try to Forget (Remastered)
44 Turn on the Music (Remastered)
45 By the Fireside (Remastered)
46 One More Kiss (Remastered)
47 One Little Kiss from You (Remastered)
48 I'll Stay with You (Remastered)
49 Three Wishes (Remastered)
50 Let Me Give My Happiness to You (Remastered)
51 Dancing on the Ceiling (Remastered)
52 Just by Your Example (Remastered)
53 When You've Got a Little Springtime in Your Heart (Remastered)
54 Medley: Tinkle Tinkle Tinkle / Over My Shoulder (Remastered)
55 Say the Word and It's Yours (Remastered)
56 Everything's in Rhythm with My Heart (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.