Jorge Cásares - Jessie Morales El Original De La Sierra translation in German

Jorge Cásares

Jorge Cázares se llama
El hombre que me refiero
De un modo muy agradable
Es un amigo sincero
Para cantar el corrido
Voy a quitarme el sombrero.

No es valiente ni dejado
Lo ha demostrado hasta ahora
No le teme a las prisiones
Ni a la muerte tan traidora
Es de los gallos que dá
Mi Navojoa Sonora.

Sus hermanos son muy firmes
Son hijos de buena mata
Nunca acostumbran rajarse
Sabiendo de que se trata
Humberto, Chuy y José
Al parque nunca le sacan.

Cázares nunca presume
De bravatas ni muy hombre
Porque ha conocido el hambre
Ayuda a la gente pobre
Muchos de ustedes ya saben
Que no se le ha visto el cobre.

Cuenta con su hijo querido
Por cierto que es su tocayo
Lo quiere mas que a su vida
De apodo le dicen gallo
Dice Jorge a mi familia:
Yo solo muerto les fallo.

Jorge Cázares les dice
Hay que disfruta la vida
Que me toquen con la banda
Canción Sonora Querida
Y el corrido de Coquillo
Y Caminos de la Vida.

Cázares ya se despide
Ya se va en su camioneta
Bien vestido y de tejana
Con su pistola Beretta
Porque se porta muy bien
Lo quieren y lo respetan.

Jorge Cásares

Jorge Cázares heißt er
Der Mann, von dem ich spreche
Auf eine sehr angenehme Art
Ist er ein aufrichtiger Freund
Um das Corrido zu singen
Werde ich meinen Hut abnehmen.

Er ist weder draufgängerisch noch passiv
Das hat er bis jetzt bewiesen
Er fürchtet weder Gefängnisse
Noch den so heimtückischen Tod
Er ist einer von den Hähnen, die hervorbringt
Mein Navojoa, Sonora.

Seine Brüder sind sehr standhaft
Sie sind Söhne von gutem Stamm
Sie kneifen niemals
Wenn sie wissen, worum es geht
Humberto, Chuy und José
Dem Risiko weichen sie niemals aus.

Cázares prahlt niemals
Mit Angeberei oder seiner Männlichkeit
Weil er den Hunger gekannt hat
Hilft er den armen Leuten
Viele von euch wissen bereits
Dass er nie sein wahres (schlechtes) Gesicht gezeigt hat.

Er zählt auf seinen geliebten Sohn
Der übrigens sein Namensvetter ist
Er liebt ihn mehr als sein eigenes Leben
Sein Spitzname ist „Gallo“ (Hahn)
Jorge sagt zu seiner Familie:
Nur tot werde ich euch im Stich lassen.

Jorge Cázares sagt ihnen
Man muss das Leben genießen
Spielt mir mit der Banda
Das Lied „Sonora Querida“
Und das Corrido von Coquillo
Und „Caminos de la Vida“.

Cázares verabschiedet sich nun
Er fährt schon in seinem Truck davon
Gut gekleidet und mit Tejano-Hut
Mit seiner Beretta-Pistole
Weil er sich sehr gut benimmt
Wird er geliebt und respektiert.