Lyrics and translation Jessie Murph feat. Jelly Roll - Wild Ones (Extended Version)

Wild Ones (Extended Version)

Hm, yeah, yeah

Got me wide, wide open
Got a .45 on him and he pushin' 'bout a 102
Always smoking something, he ain't worried 'bout nothing
'Cause he ain't got nothing to lose
I got a thing for the

Hard liquor on ice
Short days and long nights
Marlboro's out the window
Middle finger to the sky
Say you wanna get dangerous
Now you're speaking my language
I forgot what your name is
So I'ma call you mine (mine)
I'ma call you mine (mine)

Got me wide, wide open
Got a .45 on him and he pushing 'bout 102
Always smoking something, he ain't worried 'bout nothing
'Cause he ain't got nothing to lose
I got a thing for the wild ones (wild, wild, wild)
I got a thing for the wild ones, it's like he knew
I got a thing for the wild ones (wild, wild, wild)
I got a thing for the wild ones, they like me too

Yeah, I'm attracted to things that are really crazy
Asking me how I've been feeling lately
Coming for mine and it's do or die
I won't let it slide, no stealing bases

No back-and-forth bargaining (no)
No bitch in an argument
A whole lotta problems, living in Gotham
And bun is my Harley Quinn (my Harley Quinn)

Was raised in the darkness, forgive me I'm gone
I have no shame, I'm in love with the hardness
The police will never take us alive
And cowgirls don't cry

Got me wide, wide open
Got a .45 on him and he pushin' 'bout 102
Always smoking something, he ain't worried 'bout nothing
'Cause he ain't got nothing to lose
I got a thing for the wild ones (wild, wild, wild)
I got a thing for the wild ones, it's like he knew
I got a thing for the wild ones (wild, wild, wild)
I got a thing for the wild ones, they like me too (yeah)

You don't want L-O-V-E
I'm not down, that's fine with me (hmm-mm)
I'ma ride all night till the sun come up
I'ma leave that tank on E
It don't matter where I go
I'ma end up on that road
I'ma do my thing, young, wild, and free
It's the only life I know

I like the way that it feels when I lose control
I like the way that it feels when I can't let go

Got me wide, wide open
Got a .45 on him and he pushin' 'bout 102
Always smoking something, he ain't worried 'bout nothing
'Cause he ain't got nothing to lose
I got a thing for the wild ones (wild, wild, wild)
I got a thing for the wild ones, it's like he knew
I got a thing for the wild ones (wild, wild, wild)
I got a thing for the wild ones, they like me too (yeah)

(Wild, wild, wild)
Oh, I'm saying for the wild ones (it's like he knew)
I got a thing for the wild ones (wild, wild, wild)
I've got a thing for the wild ones (they like me too, hmm)

Les Sauvages (Version étendue)

Hm, oui, oui

Tu me rends complètement ouverte
Tu as un .45 sur toi et tu roules à 102
Tu fumes toujours quelque chose, tu ne t'inquiètes de rien
Parce que tu n'as rien à perdre
J'ai un faible pour les

Alcool fort sur glace
Jours courts et longues nuits
Marlboro par la fenêtre
Doigt d'honneur vers le ciel
Tu dis que tu veux devenir dangereux
Maintenant tu parles mon langage
J'ai oublié ton nom
Alors je vais t'appeler le mien (le mien)
Je vais t'appeler le mien (le mien)

Tu me rends complètement ouverte
Tu as un .45 sur toi et tu roules à 102
Tu fumes toujours quelque chose, tu ne t'inquiètes de rien
Parce que tu n'as rien à perdre
J'ai un faible pour les sauvages (sauvages, sauvages, sauvages)
J'ai un faible pour les sauvages, c'est comme si tu le savais
J'ai un faible pour les sauvages (sauvages, sauvages, sauvages)
J'ai un faible pour les sauvages, ils m'aiment aussi

Oui, je suis attirée par les choses qui sont vraiment folles
Tu me demandes comment je me sens ces derniers temps
Tu viens pour ce qui est mien et c'est faire ou mourir
Je ne laisserai pas passer ça, pas de vol de bases

Pas de marchandage (non)
Pas de chienne dans une dispute
Beaucoup de problèmes, vivant à Gotham
Et mon chéri est mon Harley Quinn (mon Harley Quinn)

J'ai été élevée dans les ténèbres, pardonne-moi je suis partie
Je n'ai aucune honte, je suis amoureuse de la dureté
La police ne nous attrapera jamais vivants
Et les cowgirls ne pleurent pas

Tu me rends complètement ouverte
Tu as un .45 sur toi et tu roules à 102
Tu fumes toujours quelque chose, tu ne t'inquiètes de rien
Parce que tu n'as rien à perdre
J'ai un faible pour les sauvages (sauvages, sauvages, sauvages)
J'ai un faible pour les sauvages, c'est comme si tu le savais
J'ai un faible pour les sauvages (sauvages, sauvages, sauvages)
J'ai un faible pour les sauvages, ils m'aiment aussi (oui)

Tu ne veux pas d'A-M-O-U-R
Je ne suis pas d'accord, ça me va (hmm-mm)
Je vais rouler toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
Je vais laisser ce tank sur E
Peu importe où j'irai
Je vais finir sur cette route
Je vais faire mon truc, jeune, sauvage et libre
C'est la seule vie que je connaisse

J'aime la façon dont je me sens quand je perds le contrôle
J'aime la façon dont je me sens quand je ne peux pas lâcher prise

Tu me rends complètement ouverte
Tu as un .45 sur toi et tu roules à 102
Tu fumes toujours quelque chose, tu ne t'inquiètes de rien
Parce que tu n'as rien à perdre
J'ai un faible pour les sauvages (sauvages, sauvages, sauvages)
J'ai un faible pour les sauvages, c'est comme si tu le savais
J'ai un faible pour les sauvages (sauvages, sauvages, sauvages)
J'ai un faible pour les sauvages, ils m'aiment aussi (oui)

(Sauvages, sauvages, sauvages)
Oh, je dis pour les sauvages (c'est comme si tu le savais)
J'ai un faible pour les sauvages (sauvages, sauvages, sauvages)
J'ai un faible pour les sauvages (ils m'aiment aussi, hmm)