Lyrics and translation Jessie Murph - Bang Bang (The Ballad Of Amy Fisher)

Bang Bang (The Ballad Of Amy Fisher)

Boys these days think that they can get away with murder
Murder
Fly away free as a bird after they hurt you
They hurt you
I have laid on the floor at the mercy of a man
I have seen what he's torn
At the mercy of his sins
Got a rage in my heart like I never had before
Ain't nobody gonna hear from him no more
Bang bang
I got your heart beating out your chest
Bang bang
You make me do it in my favorite dress
Bang bang
Bad boys like to have their fun
Mama go get my
Mama go get my gun
Hand-me-down pistol in my hand like a soul that holds me
It holds me
Last time it happened sat me down
That's the day she told me
She told me
I have laid on the floor at the mercy of a man
I have seen what he's torn at the mercy of his sins
Got a rage in my heart like I never had before
Ain't nobody gonna hear from him no more
Bang bang
I get your heart beating out your chest
Bang bang
You make me do it in my favorite dress
Bang bang
Bad boys like to have their fun
Mama go get my
Mama go get my
Mama go
Get my gun
Make em jump
Make em run
I ain't mean
I ain't dumb
Walking this stun
I'm talking 'bout pistol whipper
Talking 'bout Amy Fischer
Body gon swim with fishaaas
Won't even know who hit ya
Bang bang
I get your heart beating out your chest
Bang bang
I'll fucking do it in my favorite dress
Bang bang
Bad boys like to have their fun
Mama go get my
Mama go get my gun
Mama go
Mama go
Mama go
Mama go
Mama go
Mama go
Bang bang
I'll get your heart beating out your chest
Bang bang
I'll fucking do it in my favorite dress
Bang bang
Bad boys like to have their fun
Mama go get my
Mama go get my gun

Bang Bang (Die Ballade von Amy Fisher)

Jungs heutzutage denken, sie können mit Mord davonkommen
Mord
Fliegen frei wie ein Vogel davon, nachdem sie dich verletzt haben
Sie haben dich verletzt
Ich habe am Boden gelegen, der Gnade eines Mannes ausgeliefert
Ich habe gesehen, was er zerstört hat
Der Gnade seiner Sünden ausgeliefert
Ich habe eine Wut in meinem Herzen, wie ich sie noch nie zuvor hatte
Niemand wird mehr von ihm hören
Bang Bang
Ich bringe dein Herz dazu, aus deiner Brust zu schlagen
Bang Bang
Du bringst mich dazu, es in meinem Lieblingskleid zu tun
Bang Bang
Böse Jungs haben gerne ihren Spaß
Mama, hol meine
Mama, hol meine Waffe
Die alte Pistole in meiner Hand, wie eine Seele, die mich hält
Sie hält mich
Das letzte Mal, als es passierte, setzte es mich hin
Das ist der Tag, an dem sie es mir erzählte
Sie erzählte es mir
Ich habe am Boden gelegen, der Gnade eines Mannes ausgeliefert
Ich habe gesehen, was er zerstört hat, der Gnade seiner Sünden ausgeliefert
Ich habe eine Wut in meinem Herzen, wie ich sie noch nie zuvor hatte
Niemand wird mehr von ihm hören
Bang Bang
Ich bringe dein Herz dazu, aus deiner Brust zu schlagen
Bang Bang
Du bringst mich dazu, es in meinem Lieblingskleid zu tun
Bang Bang
Böse Jungs haben gerne ihren Spaß
Mama, hol meine
Mama, hol meine
Mama, geh
Hol meine Waffe
Bring sie zum Springen
Bring sie zum Rennen
Ich bin nicht gemein
Ich bin nicht dumm
Ich laufe betäubt
Ich rede davon, ihn mit der Pistole niederzuschlagen
Ich rede von Amy Fischer
Sein Körper wird mit den Fischen schwimmen
Du wirst nicht mal wissen, wer dich getroffen hat
Bang Bang
Ich bringe dein Herz dazu, aus deiner Brust zu schlagen
Bang Bang
Ich werde es verdammt noch mal in meinem Lieblingskleid tun
Bang Bang
Böse Jungs haben gerne ihren Spaß
Mama, hol meine
Mama, hol meine Waffe
Mama, geh
Mama, geh
Mama, geh
Mama, geh
Mama, geh
Mama, geh
Bang Bang
Ich werde dein Herz dazu bringen, aus deiner Brust zu schlagen
Bang Bang
Ich werde es verdammt noch mal in meinem Lieblingskleid tun
Bang Bang
Böse Jungs haben gerne ihren Spaß
Mama, hol meine
Mama, hol meine Waffe