Jessie Murph - They Leave - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Jessie Murph - They Leave




They Leave
Sie gehen
They leave, they leave, they leave, they leave, they leave
Sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen
No matter what you do or say, it's there and then it's gone away
Egal, was du tust oder sagst, es ist da und dann ist es weg
Some may love to give it all
Manche lieben es, alles zu geben
Head over heels, they'll always call
Hals über Kopf, sie werden immer anrufen
They're only left with nine to five days
Ihnen bleiben nur noch neun bis fünf Tage
Some they learn to roll the dice
Manche lernen, die Würfel zu rollen
And some they learn by blackened eyes
Und manche lernen es durch blaue Augen
And some they learn out on the highway
Und manche lernen es draußen auf dem Highway
Love ain't what it seems 'cause hearts don't only beat, they break
Liebe ist nicht das, was sie scheint, denn Herzen schlagen nicht nur, sie brechen
It could be bursting at the seams, but it all ends the same damn way
Es könnte aus allen Nähten platzen, aber es endet alles auf die gleiche verdammte Weise
They leave, they leave, they leave, they leave, they leave
Sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen
No matter what you do or say, it's there and then it's gone away
Egal, was du tust oder sagst, es ist da und dann ist es weg
They leave, they leave, they leave, they leave, they leave
Sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen
I'm beggin' of you, beggin' of you, beggin' of you, beggin' of you, please
Ich flehe dich an, flehe dich an, flehe dich an, flehe dich an, bitte
Lock the door and throw away the key
Schließ die Tür ab und wirf den Schlüssel weg
You grow up quick, you grow up fast
Du wirst schnell erwachsen, du wirst schnell erwachsen
You grow attached, then it don't last
Du bindest dich, dann hält es nicht an
You don't break, but you keep bending
Du brichst nicht, aber du verbiegst dich weiter
No one tells you anything
Niemand sagt dir irgendetwas
Our love is pulling on a string
Unsere Liebe zieht an einer Schnur
Yet you will never find the ending
Doch du wirst niemals das Ende finden
Love ain't what it seems 'cause hearts don't only beat they break
Liebe ist nicht das, was sie scheint, denn Herzen schlagen nicht nur, sie brechen
It could be bursting at the seams, but it all ends the same damn way
Es könnte aus allen Nähten platzen, aber es endet alles auf die gleiche verdammte Weise
They leave, they leave, they leave, they leave, they leave
Sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen
No matter what you do or say, it's there and then it's gone away
Egal, was du tust oder sagst, es ist da und dann ist es weg
They leave, they leave, they leave, they leave, they leave
Sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen, sie gehen
I'm beggin' of you, beggin' of you, beggin' of you, beggin' of you, please
Ich flehe dich an, flehe dich an, flehe dich an, flehe dich an, bitte
Lock the door and throw away the key
Schließ die Tür ab und wirf den Schlüssel weg
Lock the door and throw away the key
Schließ die Tür ab und wirf den Schlüssel weg
Lock the door and throw away the key
Schließ die Tür ab und wirf den Schlüssel weg





Writer(s): Amy Victoria Wadge, Dolly Parton, Steve Rusch, Jessie Murph


Attention! Feel free to leave feedback.