Lyrics and translation Jessie Reyez feat. Rico Nasty & Melii - ANKLES (feat. Rico Nasty & Melii)

ANKLES (feat. Rico Nasty & Melii)

Yeah
Right here?

Fight just to fuck, just to fight again
World War III justified in bed
Mess me up, now we ain't even friends
But the truth is I'm kind of tired of

Pretending that I was the guilty one
I wasn't feeling up no one but you, yeah
Lessons that I just can't seem to learn
I never thought you'd leave me two for two
Again

Lights out, strike out, I doubt
You'll ever find anyone
These bitches can't measure up, no
Lights out, strike out, I doubt
You'll ever find anyone
These bitches can't measure up
To my ankles
Levels? (Nah) Levels? (Nah)
Ankles
These bitches don't make it to my ankles
Levels? (Nah) Levels? (Nah)
Ankles

Strippers and liquor and cigarettes
Apologize, but your Twitter said, "No regrets"
I'd kill for a mute button in my head
You are right, but I'm tired of

Pretending that I was the guilty one
I wasn't feeling up no one but you, yeah
Lessons that I just can't seem to learn
I never thought you'd leave me two for two
Again

Lights out, strike out, I doubt
You'll ever find anyone
These bitches can't measure up (Yah)
Lights out, strike out, I doubt
You'll ever find anyone
These bitches can't measure up
To my ankles (period)
Levels? (Nah) Levels? (Nah)
Ankles (no, they don't)
These bitches don't make it to my ankles
(Nah, nah, nah)
Levels? (Nah) Levels? (Nah)
Ankles

Why's it always me that gotta feel bad? (Bad, bad)
You left me in a heartbeat, quick, fast (fast, fast)
Couldn't handle me in the quicksand
But you want me to hold you down like a kickstand? (Huh?)
Fuck you and whoever (whoever)
I know that I'm better (better), shout at me whenever (yeah)
You show her the truth (truth, truth), must suck to be you
You can't be as selfish 'cause she won't be amused

You can't do right 'cause the bitch left you (woah)
And it's crazy 'cause
You had me lookin' crazier than crazy does (huh?)
It will never go back to the way it was
She's not on my level, you could've done better
She wanna get under my skin, but-
I never could let her (yeah, yeah, yeah, woah)
I'm fly as a feather, baby, it's levels
Baby, it's levels (ha)

Lights out, strike out, I doubt
You'll ever find anyone
These bitches can't measure up (yah)
Lights out, strike out, I doubt
You'll ever find anyone
These bitches can't measure up (these bitches can't measure up)
To my ankles
Levels? (Nah) Levels? (Nah)
Ankles
These bitches don't make it to my ankles (nah, nah, nah, nah, nah)
Levels? (Nah) Levels? (Nah)
Ankles

Oh my God, this your bitch?
Oh my God, you make me sick
'Cause I'm mad trouble, dripping in money
And thick but I'm back on my shit
Know that she doesn't ride it like I used to ride it
That dick so hypnotic, that pussy psychotic
Feast on it, baby, like body-to-body (yeah, yeah, yeah)

The way that I do it compare to nobody
Esa, esa niña ni ma da por los tobillos (Jesús)
Tú sabes la pongo bien sencillo
Saying lights out, lights out
I doubt you'll find anyone to measure up to me, boy

Lights out, strike out, I doubt
You'll ever find anyone
These bitches can't measure up (yah)
Lights out, strike out, I doubt
You'll ever find anyone
These bitches can't measure up
To my ankles (period)
Levels? (Nah) Levels? (Nah)
To my ankles (no, they don't)
These bitches don't make it to my ankles (nah, nah, nah)
Levels? (Nah) Levels? (Nah)
Ankles

Two feet, you're shallow
Too real, I know too well
Backwoods, you high
Backwards, two feet
Shallow, too real
I know two steps
Backwoods, you high
Backwards

CHEVILLES (feat. Rico Nasty & Melii)

Ouais
Ici ?

Se battre pour baiser, juste pour se battre encore
La troisième guerre mondiale justifiée au lit
Fous-moi en l'air, maintenant on n'est même plus amis
Mais la vérité, c'est que j'en ai marre de

Faire comme si c'était moi la coupable
Je ne kiffais que sur toi, ouais
Des leçons que je n'arrive pas à apprendre
Je n'aurais jamais cru que tu me laisserais tomber deux fois de suite
Encore une fois

Lumières éteintes, grèves, j'en doute
Tu trouveras jamais quelqu'un
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur, non
Lumières éteintes, grèves, j'en doute
Tu trouveras jamais quelqu'un
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur
De mes chevilles
Niveaux ? (Non) Niveaux ? (Non)
Chevilles
Ces pétasses n'arrivent pas à mes chevilles
Niveaux ? (Non) Niveaux ? (Non)
Chevilles

Des strip-teaseuses, de l'alcool et des cigarettes
Tu t'excuses, mais ton Twitter disait "Aucun regret"
Je tuerais pour un bouton mute dans ma tête
Tu as raison, mais j'en ai marre de

Faire comme si c'était moi la coupable
Je ne kiffais que sur toi, ouais
Des leçons que je n'arrive pas à apprendre
Je n'aurais jamais cru que tu me laisserais tomber deux fois de suite
Encore une fois

Lumières éteintes, grèves, j'en doute
Tu trouveras jamais quelqu'un
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur (Ouais)
Lumières éteintes, grèves, j'en doute
Tu trouveras jamais quelqu'un
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur
De mes chevilles (point)
Niveaux ? (Non) Niveaux ? (Non)
Chevilles (non, elles n'y arrivent pas)
Ces pétasses n'arrivent pas à mes chevilles
(Non, non, non)
Niveaux ? (Non) Niveaux ? (Non)
Chevilles

Pourquoi c'est toujours moi qui dois culpabiliser ? (Mal, mal)
Tu m'as quittée en un battement de cœur, vite fait, bien fait (vite, vite)
Tu ne pouvais pas me gérer dans les sables mouvants
Mais tu veux que je te soutienne comme une béquille ? (Hein ?)
Va te faire foutre, toi et n'importe qui d'autre (n'importe qui)
Je sais que je suis meilleure (meilleure), crie-moi dessus quand tu veux (ouais)
Tu lui montres la vérité (vérité, vérité), ça doit être nul d'être toi
Tu ne peux pas être aussi égoïste parce qu'elle ne sera pas amusée

Tu ne peux pas bien faire parce que la pétasse t'a quitté (woah)
Et c'est dingue parce que
Tu m'as fait passer pour plus folle que la folie elle-même (hein ?)
Ça ne redeviendra jamais comme avant
Elle n'est pas à mon niveau, tu aurais pu faire mieux
Elle veut me rentrer sous la peau, mais-
Je ne pourrais jamais la laisser faire (ouais, ouais, ouais, woah)
Je vole comme une plume, bébé, c'est une question de niveaux
Bébé, c'est une question de niveaux (ha)

Lumières éteintes, grèves, j'en doute
Tu trouveras jamais quelqu'un
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur (ouais)
Lumières éteintes, grèves, j'en doute
Tu trouveras jamais quelqu'un
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur (ces pétasses ne sont pas à la hauteur)
De mes chevilles
Niveaux ? (Non) Niveaux ? (Non)
Chevilles
Ces pétasses n'arrivent pas à mes chevilles (non, non, non, non, non)
Niveaux ? (Non) Niveaux ? (Non)
Chevilles

Oh mon Dieu, c'est ta meuf ?
Oh mon Dieu, tu me dégoûtes
Parce que je suis une sacrée emmerdeuse, je dégouline d'argent
Et bien foutue, mais je suis de retour aux affaires
Je sais qu'elle ne le chevauche pas comme je le faisais
Cette bite si hypnotique, cette chatte psychotique
Régale-toi, bébé, comme corps à corps (ouais, ouais, ouais)

La façon dont je le fais ne se compare à personne
Esa, esa niña ni ma da por los tobillos (Jesus)
Tú sabes la pongo bien sencillo
Je dis lumières éteintes, lumières éteintes
Je doute que tu trouves quelqu'un à ma hauteur, mon garçon

Lumières éteintes, grèves, j'en doute
Tu trouveras jamais quelqu'un
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur (ouais)
Lumières éteintes, grèves, j'en doute
Tu trouveras jamais quelqu'un
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur
De mes chevilles (point)
Niveaux ? (Non) Niveaux ? (Non)
De mes chevilles (non, elles n'y arrivent pas)
Ces pétasses n'arrivent pas à mes chevilles (non, non, non)
Niveaux ? (Non) Niveaux ? (Non)
Chevilles

Deux pieds, tu es superficiel
Trop vrai, je ne le sais que trop bien
Backwoods, tu planes
En arrière, deux pieds
Superficiel, trop vrai
Je connais deux pas
Backwoods, tu planes
En arrière