Lyrics and translation Jessie Reyez - ADIÓS AMOR

ADIÓS AMOR

Adios amor, adios amore
(Ain't too sad to lose you)
Adios amor, adios amore
(Find God in your future)

Viste?
Cold world babe, I should've cheated
Pobresito el niño sigue triste
No sabias con quien te metiste tu
Healing
Ain't even worried about getting even
Me vale mierda si tu sigues triste
No sabias con quien te metiste tu

Y aunque el pasado me este llamando
Mi telefono esta apagado
Y aunque mе duela no estoy llorando
Porque yo ya di dеmasiado
Como el holor después de la lluvia
Como el dolor después del amor
Como al sol se le va la luna
Así me despido yo

Adios amor, adios amore
(Asi me despido yo)
Adios amor, adios amore
(Asi me despido yo)

Save your breath love, lo gastes aire
After the last fight, love went into hiding
Esta como tarde cuenta
Con quien te metiste tu
And I know you must hate hearing, "Hey, where she at?"
Because all of that clout you got, I gave you that
De caridad, fuera mi cara ya
Porque esto es lo que me hiciste tu

Coronaste por poco
Y me perdiste por bobo
Y yo casi te doy todo

Y aunque el pasado me este llamando
Mi telefono esta apagado
Y aunque me duela no estoy llorando
Porque yo ya di demasiado
Como el holor después de la lluvia
Como el dolor después del amor
Como al sol se le va la luna
Así me despido yo

Adios amor, adios amore
(Asi me despido yo)
Adios amor, adios amore
(Asi me despido yo)

Ain't too sad to lose you
Find God in your future
Adios amor, adios amore
(Asi me despido yo)

ПРОЩАЙ, ЛЮБОВЬ

Прощай, любовь, прощай, любовь моя,
(Мне не так уж и грустно терять тебя)
Прощай, любовь, прощай, любовь моя,
(Найди Бога в своем будущем)

Видишь?
Холодный мир, детка, мне следовало тебе изменить.
Бедный мальчик всё ещё грустит.
Ты не знал, с кем связался.
Я исцеляюсь.
Меня даже не волнует месть.
Мне плевать, если тебе до сих пор грустно.
Ты не знал, с кем связался.

И пусть прошлое зовет меня,
Мой телефон выключен.
И пусть мне больно, я не плачу,
Потому что я уже слишком много отдала.
Как запах после дождя,
Как боль после любви,
Как солнце покидает луну,
Так я прощаюсь.

Прощай, любовь, прощай, любовь моя,
(Так я прощаюсь)
Прощай, любовь, прощай, любовь моя,
(Так я прощаюсь)

Не трать зря слова,
После последней ссоры любовь скрылась.
Ты слишком поздно понял,
С кем связался.
И я знаю, тебе, должно быть, ненавистно слышать: "Эй, где она?"
Потому что всю эту славу, что у тебя есть, я дала тебе.
Из милосердия я бы уже отвернулась,
Потому что это ты сделал со мной.

Ты почти добился короны,
И потерял меня из-за своей глупости.
А я ведь почти всё тебе отдала.

И пусть прошлое зовет меня,
Мой телефон выключен.
И пусть мне больно, я не плачу,
Потому что я уже слишком много отдала.
Как запах после дождя,
Как боль после любви,
Как солнце покидает луну,
Так я прощаюсь.

Прощай, любовь, прощай, любовь моя,
(Так я прощаюсь)
Прощай, любовь, прощай, любовь моя,
(Так я прощаюсь)

Мне не так уж и грустно терять тебя.
Найди Бога в своем будущем.
Прощай, любовь, прощай, любовь моя,
(Так я прощаюсь).