Lyrics and translation Jessie Reyez - BREAK ME DOWN

BREAK ME DOWN

Yeah-ya, yeah-ya-ya
Yeah-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya, ya

Remember that night in that bar out in Kensington?
No one was dancing, but we didn't give a fuck all night
Make that DJ work all night, ya-ya
Got home and polished off all of the Jameson
Dripping off every part of my body shots all night
Touching you all night, all night

You're the air to my fire
Gasoline to my lighter
It wasn't healthy but, damn, it was fine
Might be do for a rerun, love

'Cause I'm done wasting time being broken-hearted
When you're all I wanted
So break me down, yeah
Take it off, bust all my walls down
'Cause you're all I wanted
So break me down, yeah

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down

Remember that night you and I didn't make it home?
Parked up in that empty lot off of Waston Road all night
In that backseat of your ride, yeah
And after we peaked fell asleep in each other's arms
Then the sun woke us up to cotton candy skylines
Memories locked up in my mind, yeah

You're the air to my fire
Gasoline to my lighter
It wasn't healthy but, damn, it was fine
Might be do for a rerun, love

'Cause I'm done wasting time being broken-hearted
When you're all I wanted
So break me down, yeah
Take it off, bust all my walls down
'Cause you're all I wanted
So break me down, yeah

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Break me down

BRISE-MOI

Ouais-ya, ouais-ya-ya
Ouais-ya-ya-ya-ya-ya
Ya-ya, ya

Tu te souviens de cette nuit dans ce bar à Kensington ?
Personne ne dansait, mais on s'en fichait pendant toute la nuit
On a fait bosser ce DJ toute la nuit, ya-ya
On est rentrés et on a fini tout le Jameson
J'avais des gouttes de whisky sur tout le corps, shots toute la nuit
Je te touchais toute la nuit, toute la nuit

Tu es l'air à mon feu
L'essence à mon briquet
C'était pas sain, mais bordel, c'était bien
On pourrait refaire ça, mon amour

Parce que j'en ai marre de perdre mon temps à être déçue
Alors que tu es tout ce que je voulais
Alors brise-moi, ouais
Enlève tout, écrase tous mes murs
Parce que tu es tout ce que je voulais
Alors brise-moi, ouais

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Brise-moi
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Brise-moi

Tu te souviens de cette nuit où on n'est pas rentrés ?
On s'est garés dans ce parking vide de Watson Road toute la nuit
Dans cette banquette arrière de ta voiture, ouais
Et après avoir atteint notre pic, on s'est endormis dans les bras l'un de l'autre
Puis le soleil nous a réveillés avec un ciel couleur barbe à papa
Des souvenirs enfermés dans mon esprit, ouais

Tu es l'air à mon feu
L'essence à mon briquet
C'était pas sain, mais bordel, c'était bien
On pourrait refaire ça, mon amour

Parce que j'en ai marre de perdre mon temps à être déçue
Alors que tu es tout ce que je voulais
Alors brise-moi, ouais
Enlève tout, écrase tous mes murs
Parce que tu es tout ce que je voulais
Alors brise-moi, ouais

Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Brise-moi
Da-da-da-de-de-da-da, da-de-de-da-da
Brise-moi