Jessie Reyez - Dear Yessie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessie Reyez - Dear Yessie




Dear Yessie
Ma chère Yessie
This is the realest I′ve ever been realest I've ever been
C'est le plus vrai que j'ai jamais été, le plus vrai que j'ai jamais été
Bitch a minority they wouldn′t let me in
Salope, une minorité, ils ne me laisseraient pas entrer
Bitch a minority vexing your present
Salope, une minorité qui te gâche le présent
If I had a dick then I might get some preference
Si j'avais une bite, j'aurais peut-être des préférences
I got an ego but I'm never flexing it
J'ai un ego, mais je ne le montre jamais
When you're the truth you ain′t worried ′bout replicas
Quand tu es la vérité, tu ne t'inquiètes pas des répliques
This the realest I've ever been this is the realest I′ve ever been
C'est le plus vrai que j'ai jamais été, c'est le plus vrai que j'ai jamais été
Singing "fuck being delicate"
En chantant "j'en ai marre d'être délicate"
I like to fuck with the lights on
J'aime baiser avec les lumières allumées
I like to fuck kinda violent
J'aime baiser un peu violemment
Never fuck without a title
Je ne baise jamais sans titre
I like it most when I'm writing
J'aime ça surtout quand j'écris
You love me most when I′m riding
Tu m'aimes le plus quand je suis en train de rouler
It looking up to me
Ça te regarde
Your bitch gon' look up to me
Ta meuf va me regarder
I love it when you look up to me
J'adore quand tu me regardes
Your new bitch gon′ look up to me
Ta nouvelle meuf va me regarder
Riding it looking up to me
Roule et regarde-moi
Your bitch gon' look up to me
Ta meuf va me regarder
I love it when you look up to me
J'adore quand tu me regardes
Your new bitch gon' look up to me too
Ta nouvelle meuf va me regarder aussi
This is the realest I′ve ever been realest I′ve ever been
C'est le plus vrai que j'ai jamais été, le plus vrai que j'ai jamais été
See all my demons and strip all my skeletons
Voyez tous mes démons et dépouillez tous mes squelettes
I might just kill you if you touch a relative
Je pourrais te tuer si tu touches un membre de ma famille
Usually nice but I'm just hella sensitive
D'habitude, je suis gentille, mais je suis juste très sensible
See all the vipes and I swerve all the venomous
Je vois tous les VIP et j'évite tous les venimeux
Sell out my show so the stakes they ain′t relevant
Je vends mon spectacle, donc les enjeux ne sont pas pertinents
Don't fuck with negative they try to fuck me
Ne me fous pas avec les négatifs, ils essaient de me baiser
But two of ′em celibate
Mais deux d'entre eux sont célibataires
But usually I like to fuck with the lights on
Mais d'habitude, j'aime baiser avec les lumières allumées
I like to fuck kinda violent
J'aime baiser un peu violemment
Never fuck without a title
Je ne baise jamais sans titre
I like it most when I'm writing
J'aime ça surtout quand j'écris
You love me most when I′m riding
Tu m'aimes le plus quand je suis en train de rouler
It looking up to me
Ça te regarde
Your bitch gon' look up to me
Ta meuf va me regarder
I love it when you look up to me
J'adore quand tu me regardes
Your new bitch gon' look up to me
Ta nouvelle meuf va me regarder
Yeah looking up to me
Ouais, me regarde
Your new bitch gon′ look up to me
Ta nouvelle meuf va me regarder
I love it love it when you look up to me
J'adore, j'adore quand tu me regardes
Your new bitch gon′ look up to me
Ta nouvelle meuf va me regarder
I'm trying to die a legend so I study legacies
J'essaie de mourir en légende, donc j'étudie les héritages
But these W′s don't come without some penalties
Mais ces W ne viennent pas sans pénalités
Like Bobby and Amy now they rest in peace
Comme Bobby et Amy, maintenant ils reposent en paix
And thank God that this is been blessing me
Et Dieu merci, ça me bénit
And every now and then I feel the world testing me
Et de temps en temps, je sens le monde me tester
Fucked up when day one start looking like the enemies
C'est merdique quand le jour 1 commence à ressembler à des ennemis
Fucked up when whiskey starts looking like the remedy
C'est merdique quand le whisky commence à ressembler à un remède
I′m trying to share my life but I'm precious with my energy
J'essaie de partager ma vie, mais je suis précieuse avec mon énergie
Unbothered, unbothered, unbothered
Sans soucis, sans soucis, sans soucis
Impermeable, unbothered
Impénétrable, sans soucis
Impermeable, unbothered
Impénétrable, sans soucis
I′m the people's champ Obama
Je suis le champion du peuple, Obama
And you won't understand Melania
Et tu ne comprendras pas Mélania
Permeable, unbothered
Perméable, sans soucis
Sick allergic to the con artist
Malade allergique aux escrocs
′Choo! Fake woke ′choo!
'Choo ! Faux réveil 'choo !
An imposter only real ones up in my roster
Un imposteur, seuls les vrais sont sur ma liste
Like junior T that's my roster
Comme Junior T, c'est ma liste
You know just know I′ve been bossed up
Tu sais, tu sais que j'ai été bossée
I been high, my shit been fucked up
J'ai été high, ma merde était foutue
I been high, my shit been fucked up
J'ai été high, ma merde était foutue





Writer(s): JESSE REYEZ, TIMOTHY SUBY


Attention! Feel free to leave feedback.