Lyrics and translation Jessie Reyez - FRAUD

FRAUD

(That motherfucker is a manipulator, girl)

Boy, you're such a fucking fraud
Your lies, they go on and on
Play the prince to fall and then you switch like a chameleon
'Cause you such a fucking fraud
Bitch ass, you a fucking dog
I heard you got a new bitch
Bet she don't know who she fucking, no
You're just another suit, sucking the flute
Singing that la di da

Making it look cute
But she got no clue what you're running from
Compulsive lying tendencies
And how you play with alcohol
Real talented at networking
Real talented at breaking hearts
Worried about your paper, huh?
But the second shit goes left
And I'm a mess and I'm depressed
You're the first to say you taking off

Real loyal (loyal)
What the fuck you know about loyalty
Or promises or calling back or ownership or honesty?
Real loyal (loyal)
You know all about planting seeds with bitches
There was tension with DMing once I fell asleep
Real loyal (loyal)
Oh, you're such a fucking fraud
Your lies, they go on and on and on

Hands high if you love somebody that don't love you back
Love you back
Hands high if you know that they're no good for you (now you know, now you know)
Hands high if you love somebody that don't love you back
Love you back
Hands high if they're no good for you (now you know, now you know)

Yeah, yeah
Such a fucking fraud

Oh, you such a fucking fraud
They thinking you're my body guard
Meanwhile, you're the one that's been hurting me from the fucking start
Oh, you such a fucking fraud
I let you through my fucking walls

Just so you could break me and make money off my fucking scars
I'm supposed to watch you be a better man
To women who don't understand
What It's like to stand next to you in fucking war?

When your teammate is your teammate and your enemy, too
But the lies don't hurt as bad as the memories do
So I'd rather see it through instead of cutting you loose
'Cause a promise is a promise

Real loyal (yeah)
'Cause what the fuck you know about loyalty
Or promises or calling back or ownership or honesty?
Real loyal (yeah)
You know all about planting seeds with bitches
There was tension with DMing once I fell asleep
Real loyal
Oh, you're such a fucking fraud
Your lies, they go on and on and on

Hands high if you love somebody that don't love you back
Love you back
Hands high if you know that they're no good for you (now you know, now you know)
Hands high if you love somebody that don't love you back
Love you back
Hands high if they're no good for you (now you know, now you know)
(Hands high, yeah, yeah)

That motherfucker, he's profiting off of the pain he's causing you
Yeah, but I know I'm not perfect
I know I didn't make the relationship as healthy as I could have but like
I talk to my therapist, my therapist was like "This gotta be a rap"

IMPOSTEUR

(Ce fils de pute est un manipulateur, ma belle)

Mec, t'es qu'un putain d'imposteur
Tes mensonges n'en finissent pas
Tu joues au prince pour mieux tomber et après tu changes comme un caméléon
Parce que t'es qu'un putain d'imposteur
Espèce de salaud, t'es qu'un chien
J'ai entendu dire que t'avais une nouvelle meuf
Je parie qu'elle sait pas avec qui elle couche
T'es juste un autre mec en costard qui lui fait sa sérénade
En chantant du la di da

En faisant semblant que c'est mignon
Mais elle n'a aucune idée de ce que tu fuis
Tes tendances au mensonge compulsif
Et ta façon de gérer l'alcool
T'es doué pour le réseautage
T'es doué pour briser les cœurs
Tu t'inquiètes pour ton fric, hein?
Mais dès que ça va mal
Que je suis au bout du rouleau et déprimée
T'es le premier à vouloir te barrer

Tellement loyal (loyal)
Mais qu'est-ce que tu connais à la loyauté ?
Aux promesses, aux rappels, à la responsabilité ou à l'honnêteté ?
Tellement loyal (loyal)
T'es un pro pour faire des avances aux meufs
Y avait de la tension dans les DM quand je me suis endormie
Tellement loyal (loyal)
Oh, t'es qu'un putain d'imposteur
Tes mensonges n'en finissent jamais

Lève la main si t'aimes quelqu'un qui ne t'aime pas en retour
En retour
Lève la main si tu sais qu'il n'est pas bon pour toi (maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Lève la main si t'aimes quelqu'un qui ne t'aime pas en retour
En retour
Lève la main s'il n'est pas bon pour toi (maintenant tu sais, maintenant tu sais)

Ouais, ouais
Un putain d'imposteur

Oh, t'es qu'un putain d'imposteur
Ils pensent que t'es mon garde du corps
Alors que c'est toi qui me fais du mal depuis le début
Oh, t'es qu'un putain d'imposteur
Je t'ai laissé franchir mes murs

Juste pour que tu puisses me briser et te faire de l'argent sur mon dos
Je suis censée te regarder devenir un homme meilleur
Pour des femmes qui ne comprennent pas
Ce que c'est que de se tenir à tes côtés en pleine guerre ?

Quand ton coéquipier est ton coéquipier et ton ennemi à la fois
Mais les mensonges ne font pas aussi mal que les souvenirs
Alors je préfère aller jusqu'au bout plutôt que de te larguer
Parce qu'une promesse est une promesse

Tellement loyal (ouais)
Parce que qu'est-ce que tu connais à la loyauté ?
Aux promesses, aux rappels, à la responsabilité ou à l'honnêteté ?
Tellement loyal (ouais)
T'es un pro pour faire des avances aux meufs
Y avait de la tension dans les DM quand je me suis endormie
Tellement loyal
Oh, t'es qu'un putain d'imposteur
Tes mensonges n'en finissent jamais

Lève la main si t'aimes quelqu'un qui ne t'aime pas en retour
En retour
Lève la main si tu sais qu'il n'est pas bon pour toi (maintenant tu sais, maintenant tu sais)
Lève la main si t'aimes quelqu'un qui ne t'aime pas en retour
En retour
Lève la main s'il n'est pas bon pour toi (maintenant tu sais, maintenant tu sais)
(Lève la main, ouais, ouais)

Ce fils de pute, il profite de la douleur qu'il te cause
Ouais, mais je sais que je ne suis pas parfaite
Je sais que je n'ai pas rendu la relation aussi saine qu'elle aurait pu l'être, mais bon...
J'en ai parlé à ma psy, et elle m'a dit : "Il faut que t'en fasses un rap"