Jessie Reyez - Fuck It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jessie Reyez - Fuck It




Alright, this song, it's on
Хорошо, эта песня, она включена.
This is how I wrote it
Вот как я это написал.
You hear a car speeding
Ты слышишь, как мчится машина.
And you hear it skid
И ты слышишь, как он скользит.
And then you hear a crash
А потом ты слышишь грохот.
And there's flames and shit
И есть пламя и дерьмо.
You know what I'm saying
Ты знаешь, что я говорю.
What the fuck!
Что за черт!
And then you hear footsteps
А потом ты слышишь шаги.
Put the keys down
Опусти ключи.
And the filter comes over the beat
И фильтр приходит в такт.
And it swerves
И она сворачивается.
I crashed your Corvette
Я разбил твой корвет.
I heard you bitchin'
Я слышал, как ты стучишь.
Are you done yet?
Ты уже закончил?
I didn't mean to
Я не хотел этого делать.
I wasn't drinking
Я не пила.
But I talked to your ex
Но я говорил с твоей бывшей.
They say that you've been affectionate
Говорят, ты была нежной.
Fuck it
К черту это!
You're lucky I didn't roll it
Тебе повезло, что я не свернул его.
You're lucky I didn't blow your brains out
Тебе повезло, что я не вышибла тебе мозги.
Fuck it
К черту это!
Remember back when I told ya
Помнишь, как я тебе говорила?
That I'm a loca Colombiana (Yo te lo dije)
Что я сумасшедшая Коломбиана (Йоу те Ло диже).
Fuck it
К черту это!
Roses and whiskey
Розы и виски.
I bet that you'll miss me, no doubt
Спорим, ты будешь скучать по мне, без сомнений.
Fuck it
К черту это!
You're lucky I didn't roll it
Тебе повезло, что я не свернул его.
You're lucky I didn't blow your brains out
Тебе повезло, что я не вышибла тебе мозги.
(Brains out)
(Мозги наружу)
Off with your head
Прочь с твоей головы!
All in my daydreams
Все в моих мечтах.
Always seeing red
Всегда вижу красный.
But I showed you mercy
Но я проявил к тебе милосердие.
I crashed your Corvette
Я разбил твой корвет.
But I think it was fair
Но я думаю, это было справедливо.
Player, this is your cross to bear
Игрок, это твой крест, чтобы нести ...
Fuck it
К черту это!
You're lucky I didn't roll it
Тебе повезло, что я не свернул его.
You're lucky I didn't blow your brains out
Тебе повезло, что я не вышибла тебе мозги.
Fuck it
К черту это!
Remember back when I told ya
Помнишь, как я тебе говорила?
That I'm a loca Colombiana (Yo te lo dije)
Что я сумасшедшая Коломбиана (Йоу те Ло диже).
Fuck it
К черту это!
Roses and whiskey
Розы и виски.
I bet that you'll miss me, no doubt
Спорим, ты будешь скучать по мне, без сомнений.
Fuck it
К черту это!
You're lucky I didn't roll it
Тебе повезло, что я не свернул его.
You're lucky I didn't blow your brains out
Тебе повезло, что я не вышибла тебе мозги.
(Brains out)
(Мозги наружу)





Writer(s): JESSIE REYEZ, TIMOTHY SUBY


Attention! Feel free to leave feedback.