Lyrics and translation Jessie Reyez - ONLY ONE

ONLY ONE

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, ya, ya, ya
Yo
Don't call me when you got time
Call me when you're busy so I know
I'm a priority, priority (Top priority)
Call me real late at night when you gotta wake up early
So I know I'm a priority (Priority)
We could fall asleep together

I'm the type to level up who I'm around
Put you on new music
On new books
If you want to do this

I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
So do you want to do this love, love, love?
If not, what are we doing, love
Love, love? (What the fuck are we doing?)

I like the way that it grip, baby, and I like the way that you kiss
But that's not enough (Not enough)
To find my love (Not enough to find my love)
Don't tell me that I'm your type (No) tell me I'm it
And that you've retired from everyone (Everybody)
From everyone who's not me (Bye)

I'm the type to level up who I'm around
Put you on new music
On new books
If you want to do this

I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
So do you want to do this love, love, love?
If not, what are we doing, love, love, love?

Don't need a lot
But I know what I like
And I like you

If you want to do this
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
I don't want someone who's for everybody
I just want to be your only one, only one
So do you want to do this love, love, love?
If not, what are we doing, love, love, love?

SEULEMENT UNE

Hé, hé, hé, hé, hé, hé, ouais, ouais, ouais
Yo
Ne m'appelle pas quand tu as du temps
Appelle-moi quand tu es occupé, alors je saurai
Que je suis une priorité, une priorité (Priorité absolue)
Appelle-moi tard dans la nuit quand tu dois te réveiller tôt
Alors je saurai que je suis une priorité (Priorité)
On pourrait s'endormir ensemble

Je suis du genre à faire évoluer ceux qui m'entourent
Te faire découvrir de la nouvelle musique
De nouveaux livres
Si tu veux faire ça

Je ne veux pas quelqu'un qui est pour tout le monde
Je veux juste être ta seule, ta seule
Je ne veux pas quelqu'un qui est pour tout le monde
Je veux juste être ta seule, ta seule
Alors, tu veux faire ça, amour, amour, amour ?
Sinon, qu'est-ce qu'on fait, amour
Amour, amour ? (Qu'est-ce qu'on fait, bordel ?)

J'aime la façon dont tu me tiens, bébé, et j'aime la façon dont tu m'embrasses
Mais ce n'est pas assez (Pas assez)
Pour trouver mon amour (Pas assez pour trouver mon amour)
Ne me dis pas que je suis ton type (Non), dis-moi que je suis la seule
Et que tu as pris ta retraite de tout le monde (Tout le monde)
De tous ceux qui ne sont pas moi (Au revoir)

Je suis du genre à faire évoluer ceux qui m'entourent
Te faire découvrir de la nouvelle musique
De nouveaux livres
Si tu veux faire ça

Je ne veux pas quelqu'un qui est pour tout le monde
Je veux juste être ta seule, ta seule
Je ne veux pas quelqu'un qui est pour tout le monde
Je veux juste être ta seule, ta seule
Alors, tu veux faire ça, amour, amour, amour ?
Sinon, qu'est-ce qu'on fait, amour, amour, amour ?

Je n'ai pas besoin de beaucoup
Mais je sais ce que j'aime
Et j'aime bien toi

Si tu veux faire ça
Je ne veux pas quelqu'un qui est pour tout le monde
Je veux juste être ta seule, ta seule
Je ne veux pas quelqu'un qui est pour tout le monde
Je veux juste être ta seule, ta seule
Alors, tu veux faire ça, amour, amour, amour ?
Sinon, qu'est-ce qu'on fait, amour, amour, amour ?