Lyrics and translation Jessie Reyez - STILL C U

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

The best advice I ever got was just to let it go
Family says I smile a lot more when I'm on my own
But when I finally feel free, you get the urge to message me
You swear you never miss a beat and the song is on repeat

I still see you in my sleep
How come I still see you when I dream?
I've been running from the truth, but it don't matter what I do
It never matters what I do, I just can't get away from you
Yeah, yeah
Can't get away from you, hmm
Yeah

When you got a girl, I got myself an enemy
'Cause I need all your attention like a centerpiece
And though we're both trying to be friends
And though we're both way past the end
Of everything, we could have been, my broken heart still lets you in

Still see you when I sleep
How come I still see you when I dream?
I've been running from the truth, it don't matter what I do
It never matters what I do, I can't get away

Still see you when I sleep
How come I still see you when I dream?
I been running from the truth, it don't matter what I do
No matter what I do, I can't get away from you

Good thing I never held my breath, I would've died an early death
Waiting for you to value me, waiting for you to fail my test, yeah
F is for faking love, F is for forgetting us
F is for feelings that faded while you fucked around and left me
Down, down, down
With every girl that you found, found, found

I'm like Mary, going down, down, down
You're like a dog in a pound, pound, pound
Had me looking like a clown, clown, clown
Got me out here crying out loud
Especially when the sun go down
Hit me when the sun go down

I still see you when I sleep
How come I still see you when I dream?
I've been running from the truth, it don't matter what I do
It never matters what I do, I can't get away

Still see you in my sleep
How come I still see you when I dream?
I been running from the truth, it don't matter what I do
Never matters what I do, I can't get away from you
I can't get away from you
I can't get away from you

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да

Лучший совет, который я когда-либо получал, - это просто отпустить все это
Семья говорит, что я гораздо больше улыбаюсь, когда остаюсь одна
Но когда я наконец почувствую себя свободной, у тебя возникнет желание написать мне сообщение.
Ты клянешься, что никогда не пропускаешь ни одного такта, и песня повторяется.

Я все еще вижу тебя во сне.
Почему я все еще вижу тебя во сне?
Я убегал от правды, но это не имеет значения, что я делаю
Неважно, что я делаю, я просто не могу уйти от тебя.
Да, да
Не могу от тебя отделаться, хм
Да

Когда у тебя появляется девушка, я приобретаю себе врага
Потому что мне нужно все твое внимание, как центральное место.
И хотя мы оба пытаемся быть друзьями
И хотя мы оба уже далеко позади конца
Из всего, чем мы могли бы быть, мое разбитое сердце все еще впускает тебя.

Все еще вижу тебя, когда сплю.
Почему я все еще вижу тебя во сне?
Я убегал от правды, и не имеет значения, что я делаю.
Неважно, что я делаю, я не могу уйти.

Все еще вижу тебя, когда сплю.
Почему я все еще вижу тебя во сне?
Я убегал от правды, и не имеет значения, что я делаю.
Что бы я ни делал, я не могу уйти от тебя.

Хорошо, что я никогда не задерживал дыхание, иначе я бы умер ранней смертью.
Жду, когда ты оценишь меня, жду, когда ты провалишь мой тест, да
F - для притворной любви, F - для того, чтобы забыть нас.
F - это для чувств, которые угасли, пока ты трахался со всеми подряд и бросил меня
Вниз, вниз, вниз
С каждой девушкой, которую ты находил, находил, находил

Я, как Мэри, иду ко дну, ко дну, ко дну.
Ты как собака в фунте, фунте, фунте.
Заставил меня выглядеть как клоун, клоун, клоун
Заставил меня здесь громко плакать
Особенно когда садится солнце
Ударь меня, когда зайдет солнце.

Я все еще вижу тебя, когда сплю.
Почему я все еще вижу тебя во сне?
Я убегал от правды, и не имеет значения, что я делаю.
Неважно, что я делаю, я не могу уйти.

Все еще вижу тебя во сне
Почему я все еще вижу тебя во сне?
Я убегал от правды, и не имеет значения, что я делаю.
Неважно, что я делаю, я не могу уйти от тебя.
Я не могу уйти от тебя
Я не могу уйти от тебя