Lyrics and translation Jessie Reyez - Saint Nobody

Saint Nobody

I think about dying every day
I've been told that that’s a little strange, yeah
But I guess I've always been a little strange
Another reason why I work like a motherfucker
I talk to god every single day
Devils need Jesus more than someone with a halo
Walk around with warpaint on my face
Another reason why I work like a motherfucker
If tomorrow doesn't come, I got my guns loaded
For the fight, I'll take an eye out, take it high
If my days are almost done and I'm the one going
I'll be alright, I'll be alright, well no-
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Tiptoeing on the cliffs I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
If I get there and my tank’s on E, then I’ll be OK
Destinations like it's about the journey anyway
Nobody’s gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
I think about dying every day (he said)
Fuck a 9 to 5 I'm 8 to faint (yeah)
Since somebody's got it worse I don’t complain
Another reason why I work like a motherfucker
If tomorrow doesn't come, I got my guns loaded
For the fight, I'll take an eye out, take it high
If my days are almost done and I'm the one going
I'll be alright, I'll be alright 'cause
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Tiptoeing on the cliffs, I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
If I get there and my tank's on E, then I'll be OK
Destinations like it's about the journey anyway
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
My daddy came from nothing
So I gotta make this something
Worth the nights that he stayed up fighting
My momma came from nothing
So I gotta make this something
Worth the nights that she stayed up crying
I could bet it all on me
I could bet it all on me
I could bet it all on me
Have some heart and
Work like a motherfucker
Work like a motherfucker
Nobody's gonna say I didn't give it all (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Tiptoeing on the cliffs, I think its worth the fall (ya, ya, ya, ya, ya, yaaa)
Bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Santa María, Madre de Dios
Ruega por nosotros, pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén

Святая Никто

Я думаю о смерти каждый день
Мне говорили, что это немного странно, да
Но, думаю, я всегда была немного странной
Еще одна причина, почему я пашу, как проклятая
Я говорю с Богом каждый божий день
Дьяволам нужен Иисус больше, чем кому-то с нимбом
Хожу с боевой раскраской на лице
Еще одна причина, почему я пашу, как проклятая
Если завтра не наступит, мои пушки заряжены
Для битвы, я выбью глаз, подниму ставки
Если мои дни сочтены, и я та, кто уходит
Я буду в порядке, я буду в порядке, ну нет-
Никто не скажет, что я не отдала все силы (да, да, да, да, да, дааа)
Хожу по краю обрыва, думаю, падение того стоит (да, да, да, да, да, дааа)
Если я доберусь туда, и мой бак на нуле, тогда я буду в порядке
Назначение, как будто весь смысл в путешествии
Никто не скажет, что я не отдала все силы (да, да, да, да, да, дааа)
Я думаю о смерти каждый день (он сказал)
К черту работу с 9 до 5, я работаю с 8 до обморока (да)
Поскольку кому-то хуже, я не жалуюсь
Еще одна причина, почему я пашу, как проклятая
Если завтра не наступит, мои пушки заряжены
Для битвы, я выбью глаз, подниму ставки
Если мои дни сочтены, и я та, кто уходит
Я буду в порядке, я буду в порядке, потому что
Никто не скажет, что я не отдала все силы (да, да, да, да, да, дааа)
Хожу по краю обрыва, думаю, падение того стоит (да, да, да, да, да, дааа)
Если я доберусь туда, и мой бак на нуле, тогда я буду в порядке
Назначение, как будто весь смысл в путешествии
Никто не скажет, что я не отдала все силы (да, да, да, да, да, дааа)
Мой отец вышел из низов
Поэтому я должна сделать из этого что-то
Стоящее тех ночей, что он не спал, борясь
Моя мама вышла из низов
Поэтому я должна сделать из этого что-то
Стоящее тех ночей, что она не спала, плача
Я могу поставить все на себя
Я могу поставить все на себя
Я могу поставить все на себя
Имей немного смелости и
Паши, как проклятая
Паши, как проклятая
Никто не скажет, что я не отдала все силы (да, да, да, да, да, дааа)
Хожу по краю обрыва, думаю, падение того стоит (да, да, да, да, да, дааа)
Благословен плод чрева твоего, Иисус
Святая Мария, Матерь Божья
Молись о нас, грешных
Ныне и в час смерти нашей
Аминь