Coffee Every Morning - Jessie Ritter translation in German

Coffee Every Morning

Coffee every morning
Whiskey every night
The room is lit with candles and a fire in your eyes
We are lace and leather
As I lay by your side
I know I want you here
I just don't know why
The only way I can survive
Coffee every morning
And Whiskey every night
Blow the candles out and think about my life
How did I get here
And where am I going
He's a beautiful man
But I know that I don't love him
The only way I can survive
Is Coffee every morning
And Whiskey every night
Coffee every morning
Whiskey every night
Stuck in this routine but it doesn't feel like mine
A mix of pain and pleasure when everything feels wrong
And I can only ask myself to be so strong
The only way I can survive
Is coffee every morning
And whiskey every night
Coffee every morning
And whiskey every night
Another day is here and I've given up this fight
I need a change of weather
Or a change in the tides
'Fore I can find a life that even looks like mine
'Til then I found a way I can survive
With coffee every morning
And whiskey every night
Coffee every morning
And whiskey every night

Kaffee jeden Morgen

Kaffee jeden Morgen
Whiskey jede Nacht
Der Raum ist erleuchtet von Kerzen und einem Feuer in deinen Augen
Wir sind Spitze und Leder
Während ich an deiner Seite liege
Ich weiß, ich will dich hier
Ich weiß nur nicht warum
Die einzige Art, wie ich überleben kann
Kaffee jeden Morgen
Und Whiskey jede Nacht
Blase die Kerzen aus und denke über mein Leben nach
Wie bin ich hierher gekommen
Und wohin gehe ich
Er ist ein wunderschöner Mann
Aber ich weiß, dass ich ihn nicht liebe
Die einzige Art, wie ich überleben kann
Ist Kaffee jeden Morgen
Und Whiskey jede Nacht
Kaffee jeden Morgen
Whiskey jede Nacht
Gefangen in dieser Routine, aber es fühlt sich nicht wie meine an
Eine Mischung aus Schmerz und Vergnügen, wenn sich alles falsch anfühlt
Und ich kann mich nur bitten, so stark zu sein
Die einzige Art, wie ich überleben kann,
Ist Kaffee jeden Morgen
Und Whiskey jede Nacht
Kaffee jeden Morgen
Und Whiskey jede Nacht
Ein neuer Tag ist da und ich habe diesen Kampf aufgegeben
Ich brauche einen Wetterwechsel
Oder einen Gezeitenwechsel
Bevor ich ein Leben finden kann, das auch nur annähernd wie meines aussieht
Bis dahin habe ich einen Weg gefunden, wie ich überleben kann
Mit Kaffee jeden Morgen
Und Whiskey jede Nacht
Kaffee jeden Morgen
Und Whiskey jede Nacht