Hometown Summer - Jessie Ritter translation in German

Hometown Summer

Summers just around the corner
I can feel it in the air
The end of days are getting warmer
I cant wait for you to show up here
We'll take a walk down to the river
Let that water cool our feet
Jumpin in like we remember
What it feels like to be young and free
Ain't nothing like a hometown summer
Riding round with the windows down
Reclaiming that sense of wonder
Gettin' back on common ground
Oooo oooo oooo
We're still the kids that the stole the thunder
Oooo oooo oooo
Nothin like another hometown summer
We were always fearless dreamers
A stubborn tribe with stars in our eyes
Now we're worn and a little weathered
But We still got that wild fire inside
Ain't nothing like a hometown summer
Riding round with the windows down
Reclaiming that sense of wonder
Gettin' back on common ground
Oooo oooo oooo
We're still the kids that the stole the thunder
Oooo oooo oooo
Nothin like another hometown summer
I'm holdin' on to that feelin' in june
When I get to spend three long hot months
Soakin' in the sunshine next to you
Ain't nothing like a hometown summer
Riding round with the windows down
Reclaiming that sense of wonder
Gettin' back on common ground
Oooo oooo oooo
We're still the kids that the stole the thunder
Oooo oooo oooo
Nothin like another hometown summer
Summers just around the corner
I can feel it in the air

Heimat Sommer

Der Sommer steht vor der Tür
Ich kann es in der Luft spüren
Die Tage werden wärmer
Ich kann es kaum erwarten, dass du hier auftauchst
Wir werden einen Spaziergang zum Fluss machen
Lass das Wasser unsere Füße kühlen
Springen hinein, wie wir uns erinnern
Wie es sich anfühlt, jung und frei zu sein
Es gibt nichts Schöneres als einen Heimat-Sommer
Herumfahren mit offenen Fenstern
Dieses Gefühl des Wunders zurückgewinnen
Wieder auf gemeinsamen Boden kommen
Oooo oooo oooo
Wir sind immer noch die Kinder, die den Donner gestohlen haben
Oooo oooo oooo
Nichts geht über einen weiteren Heimat-Sommer
Wir waren immer furchtlose Träumer
Ein sturer Stamm mit Sternen in unseren Augen
Jetzt sind wir abgenutzt und ein wenig verwittert
Aber wir haben immer noch dieses wilde Feuer in uns
Es gibt nichts Schöneres als einen Heimat-Sommer
Herumfahren mit offenen Fenstern
Dieses Gefühl des Wunders zurückgewinnen
Wieder auf gemeinsamen Boden kommen
Oooo oooo oooo
Wir sind immer noch die Kinder, die den Donner gestohlen haben
Oooo oooo oooo
Nichts geht über einen weiteren Heimat-Sommer
Ich halte an diesem Gefühl im Juni fest
Wenn ich drei lange, heiße Monate verbringen darf
Und die Sonne an deiner Seite genießen kann
Es gibt nichts Schöneres als einen Heimat-Sommer
Herumfahren mit offenen Fenstern
Dieses Gefühl des Wunders zurückgewinnen
Wieder auf gemeinsamen Boden kommen
Oooo oooo oooo
Wir sind immer noch die Kinder, die den Donner gestohlen haben
Oooo oooo oooo
Nichts geht über einen weiteren Heimat-Sommer
Der Sommer steht vor der Tür
Ich kann es in der Luft spüren