Into Your Arms - Jessie Ritter translation in German

Into Your Arms

I don't know what I'm gonna do with my life
Somebody has the answers
But I've been flying blind
Is it Georgia, California
Or somewhere in Baton Rouge
Well I'm ready to go wherever I need to

But I can't tell you where I'll lay my head next month
And knowing the unknown
Well that's all that I want
I always hate to leave my family
But life can't be real if it isn't free

Take me back, take me far
Take me real, take my heart
When I don't know where I belong
Take me into your arms

I'm trying to decide what I want most
Some days I've got it figured out
And some days I just don't
Give me some direction or a sign
I'm not asking for the ending
But the next step might be nice

Take me back, take me far
Take me real, take my heart
When I don't know where I belong
Take me into your arms

God I may not know who I should be
But I know while I'm waiting you have a plan for me
Give me patience, give me strength
While I finish out this race
And even when I'm lost

You take me back
You take me far
You take me real
You take my heart
When I don't know where I belong
You take me into your arms
When I don't know#where I belong
You take me into, into you arms

In Deine Arme

Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll
Irgendjemand hat die Antworten
Aber ich bin blind geflogen
Ist es Georgia, Kalifornien
Oder irgendwo in Baton Rouge
Nun, ich bin bereit zu gehen, wohin ich muss

Aber ich kann dir nicht sagen, wo ich nächsten Monat meinen Kopf hinlegen werde
Und das Unbekannte zu kennen
Nun, das ist alles, was ich will
Ich hasse es immer, meine Familie zu verlassen
Aber das Leben kann nicht echt sein, wenn es nicht frei ist

Nimm mich zurück, nimm mich weit
Nimm mich echt, nimm mein Herz
Wenn ich nicht weiß, wohin ich gehöre
Nimm mich in deine Arme

Ich versuche zu entscheiden, was ich am meisten will
An manchen Tagen habe ich es herausgefunden
Und an manchen Tagen eben nicht
Gib mir eine Richtung oder ein Zeichen
Ich verlange nicht das Ende
Aber der nächste Schritt wäre vielleicht nett

Nimm mich zurück, nimm mich weit
Nimm mich echt, nimm mein Herz
Wenn ich nicht weiß, wohin ich gehöre
Nimm mich in deine Arme

Gott, ich weiß vielleicht nicht, wer ich sein soll
Aber ich weiß, während ich warte, hast du einen Plan für mich
Gib mir Geduld, gib mir Kraft
Während ich dieses Rennen beende
Und selbst wenn ich verloren bin

Nimmst du mich zurück
Du nimmst mich weit
Du nimmst mich echt
Du nimmst mein Herz
Wenn ich nicht weiß, wohin ich gehöre
Nimmst du mich in deine Arme
Wenn ich nicht weiß, wohin ich gehöre
Nimmst du mich in deine Arme