Lyrics and translation Jessie Ritter - Into Your Arms

Into Your Arms

I don't know what I'm gonna do with my life
Somebody has the answers
But I've been flying blind
Is it Georgia, California
Or somewhere in Baton Rouge
Well I'm ready to go wherever I need to

But I can't tell you where I'll lay my head next month
And knowing the unknown
Well that's all that I want
I always hate to leave my family
But life can't be real if it isn't free

Take me back, take me far
Take me real, take my heart
When I don't know where I belong
Take me into your arms

I'm trying to decide what I want most
Some days I've got it figured out
And some days I just don't
Give me some direction or a sign
I'm not asking for the ending
But the next step might be nice

Take me back, take me far
Take me real, take my heart
When I don't know where I belong
Take me into your arms

God I may not know who I should be
But I know while I'm waiting you have a plan for me
Give me patience, give me strength
While I finish out this race
And even when I'm lost

You take me back
You take me far
You take me real
You take my heart
When I don't know where I belong
You take me into your arms
When I don't know#where I belong
You take me into, into you arms

Dans Tes Bras

Je ne sais pas ce que je vais faire de ma vie
Quelqu'un a les réponses
Mais je vole aveugle
Est-ce la Géorgie, la Californie
Ou quelque part à Baton Rouge
Eh bien, je suis prête à aller où j'en ai besoin

Mais je ne peux pas te dire où je poserai ma tête le mois prochain
Et connaître l'inconnu
Eh bien, c'est tout ce que je veux
Je déteste toujours quitter ma famille
Mais la vie ne peut pas être réelle si elle n'est pas libre

Ramène-moi, emmène-moi loin
Prends-moi pour vraie, prends mon cœur
Quand je ne sais pas où j'appartiens
Prends-moi dans tes bras

J'essaie de décider ce que je veux le plus
Certains jours, je l'ai compris
Et certains jours, je ne le fais pas
Donne-moi une direction ou un signe
Je ne demande pas la fin
Mais la prochaine étape pourrait être agréable

Ramène-moi, emmène-moi loin
Prends-moi pour vraie, prends mon cœur
Quand je ne sais pas où j'appartiens
Prends-moi dans tes bras

Dieu, je ne sais peut-être pas qui je devrais être
Mais je sais que pendant que j'attends, tu as un plan pour moi
Donne-moi de la patience, donne-moi de la force
Pendant que je termine cette course
Et même quand je suis perdue

Tu me ramènes
Tu m'emmenes loin
Tu me prends pour vraie
Tu prends mon cœur
Quand je ne sais pas où j'appartiens
Tu me prends dans tes bras
Quand je ne sais pas#où j'appartiens
Tu me prends dans, dans tes bras