Jessie Ritter - Nothing But You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jessie Ritter - Nothing But You




Nothing But You
Rien que toi
You could pick me up
Tu pourrais me prendre
In a souped up truck
Dans un camion tout neuf
With the new shiny leather seats
Avec les nouveaux sièges en cuir brillant
You could take me out to a spot downtown
Tu pourrais m'emmener dans un endroit au centre-ville
Sitting rooftop and VIP
Assis sur le toit et VIP
You could buy that wine
Tu pourrais acheter ce vin
Dress up to the nines at a five star dinner for two
S'habiller en grande pompe pour un dîner cinq étoiles pour deux
I don't need nothing but you, oh no
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi, oh non
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
With your hat flipped back
Avec ton chapeau renversé en arrière
When you smile like that
Quand tu souris comme ça
No I don't
Non, je ne sais pas
Really know what to do
Vraiment quoi faire
Making my heart race
Faire battre mon cœur
When you say my name
Quand tu dis mon nom
And it's all
Et c'est tout
In the way that you slow down time
Dans la façon dont tu ralentis le temps
Your lips hit mine
Tes lèvres touchent les miennes
Everything I don't wanna lose
Tout ce que je ne veux pas perdre
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
No I don't need nothing but you
Non, je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
You could let me know that I'm beautiful
Tu pourrais me faire savoir que je suis belle
Dropping compliments and talking smooth
Laisser tomber des compliments et parler doucement
You know I don't mind hearing all your lines
Tu sais que je n'ai rien contre d'entendre toutes tes lignes
Baby if I tell the truth
Bébé, si je te dis la vérité
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
With your hat flipped back
Avec ton chapeau renversé en arrière
When you smile like that
Quand tu souris comme ça
No I don't
Non, je ne sais pas
Really know what to do
Vraiment quoi faire
Making my heart race
Faire battre mon cœur
When you say my name
Quand tu dis mon nom
And it's all
Et c'est tout
In the way that you slow down time
Dans la façon dont tu ralentis le temps
Your lips hit mine
Tes lèvres touchent les miennes
Everything I don't wanna lose
Tout ce que je ne veux pas perdre
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
No I don't need nothing but you
Non, je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
Oh
Oh
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
With your hat flipped back
Avec ton chapeau renversé en arrière
When you smile like that
Quand tu souris comme ça
No I don't
Non, je ne sais pas
Really know what to do
Vraiment quoi faire
No
Non
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
With your hat flipped back
Avec ton chapeau renversé en arrière
When you smile like that
Quand tu souris comme ça
No I don't
Non, je ne sais pas
Really know what to do
Vraiment quoi faire
Making my heart race
Faire battre mon cœur
When you say my name
Quand tu dis mon nom
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
Oh yeah
Oh oui
I don't need nothing but you
Je n'ai besoin de rien d'autre que de toi
No no baby
Non non bébé
Oh I don't need nothing but you
Oh, je n'ai besoin de rien d'autre que de toi





Writer(s): Jimmy Thow, Daniel Ross, Abbey Cone


Attention! Feel free to leave feedback.