Lyrics and translation Jessie Ritter - Talking in General

Talking in General

You met me on the subway and asked me for my name
You said it was a pretty one that you like you say
Well that really got me going and thinking those what-ifs
Like could you swing a diamond ring
And would you like some kids

Oh I just like talking in general
This is a hypothetical account
I won't be too specific so I can't be optimistic
And you won't know you're all I think about

It's only three weeks later
And things are going fine
All my friends approve and secretly I call you mine
How are you with parents
Could you get your own place
Cuz I see this moving forward by the time we graduate

Oh I just like talking in general
This is a hypothetical account
I won't be too specific so I can't be optimistic
And you won't know you're all I think about

So tell me what's your perfect date
How much money will you make
And how long will I have to wait till then

I have it all configured, the date set in my mind
I think you will enjoy the life that I have designed
One thing's to be decided and this one's all on you
Is it just me or do you like me too

Oh I just like talking in general
This is a hypothetical account
I won't be too specific so I can't be optimistic
And you won't know you're all I think about
You won't know you're all I think about
You won't know you're all I think about

Parler en général

Tu m'as rencontrée dans le métro et tu m'as demandé mon nom
Tu as dit que c'était un joli nom que tu aimais, tu dis
Eh bien, ça m'a vraiment donné envie de penser à tous ces "et si"
Comme si tu pouvais m'offrir une bague en diamant
Et si tu voulais des enfants

Oh, j'aime juste parler en général
C'est un compte hypothétique
Je ne serai pas trop spécifique pour ne pas être optimiste
Et tu ne sauras pas que tu es tout ce à quoi je pense

Il n'y a que trois semaines
Et tout va bien
Tous mes amis approuvent et en secret, je t'appelle mien
Comment es-tu avec tes parents ?
Tu pourrais avoir ton propre logement ?
Car je vois ça aller de l'avant d'ici notre graduation

Oh, j'aime juste parler en général
C'est un compte hypothétique
Je ne serai pas trop spécifique pour ne pas être optimiste
Et tu ne sauras pas que tu es tout ce à quoi je pense

Alors dis-moi, quel est ton rendez-vous parfait ?
Combien d'argent vas-tu gagner ?
Et combien de temps devrai-je attendre jusqu'à ce moment-là ?

J'ai tout configuré, la date fixée dans mon esprit
Je pense que tu apprécieras la vie que j'ai conçue
Une seule chose reste à décider, et celle-ci ne dépend que de toi
Est-ce juste moi, ou tu me plais aussi ?

Oh, j'aime juste parler en général
C'est un compte hypothétique
Je ne serai pas trop spécifique pour ne pas être optimiste
Et tu ne sauras pas que tu es tout ce à quoi je pense
Tu ne sauras pas que tu es tout ce à quoi je pense
Tu ne sauras pas que tu es tout ce à quoi je pense